Bitget App
Trading inteligente
Comprar criptoMercadosTradingFuturosRendaAICentralMais
Cook deixa o cargo de CEO da Apple: carta de despedida para todos os funcionários após 15 anos de liderança, diz que sentirá saudades do trabalho

Cook deixa o cargo de CEO da Apple: carta de despedida para todos os funcionários após 15 anos de liderança, diz que sentirá saudades do trabalho

华尔街见闻华尔街见闻2026/08/31 20:06
Mostrar original
Por:华尔街见闻

Após 15 anos à frente da Apple, Tim Cook deixa oficialmente o cargo de CEO e envia uma emocionante carta de despedida a todos os funcionários. Ele enfatiza que não deixará a Apple e continuará envolvido em questões como as relações globais com governos, agora como presidente executivo do conselho. Cook elogiou muito seu sucessor, John Ternus, afirmando que ele entende profundamente o esforço necessário para criar produtos que mudam o mundo.

O período de 15 anos de Tim Cook liderando a Apple chegou oficialmente ao fim nesta segunda-feira. Este CEO, que levou a Apple a uma nova era, enviou uma carta de despedida a todos os funcionários em seu último dia no cargo, revelando sinceridade e também uma ponderada tranquilidade.

No dia 31 de agosto, segundo informações do renomado insider da Apple, Mark Gurman, Cook enviou essa mensagem interna para todos os funcionários no dia em que deixou o cargo. Na carta, ele afirmou que "não vai sair da Apple", mas apenas deixará o cargo que ele "ama profundamente", e admitiu que "sentirá muita falta deste trabalho".

Ao mesmo tempo, ele demonstrou grande confiança em seu sucessor, John Ternus, dizendo que "poucos sabem, como John, o que é necessário para criar produtos que mudam o mundo", e disse esperar ansioso pela liderança de Ternus.

Cook continuará seu trabalho na Apple como presidente executivo, sendo responsável pela comunicação e relacionamento com governos de vários países ao redor do mundo. Este novo cargo indica que ele continuará tendo influência estratégica e nas relações institucionais da empresa.

15 anos no comando: de sucessor a criador de recordes

Em agosto de 2011, pouco antes da morte de Steve Jobs, Cook assumiu oficialmente o cargo de CEO da Apple, tornando-se o comandante da empresa de tecnologia mais valiosa do mundo.

Seu mandato se estendeu por 15 anos, estabelecendo o recorde de período mais longo de um CEO na história da Apple.

Sob sua liderança, a Apple lançou duas novas categorias de produtos, o Apple Watch e os AirPods, além de expandir significativamente as linhas de produtos iPhone, iPad e Mac, transformando gradualmente a Apple de uma fabricante de hardware focada em computadores e smartphones em um gigante ecossistema que abrange hardware, software e serviços.

Nesta carta de despedida, Cook atribuiu o sucesso da Apple ao poder da cultura corporativa, e não ao feito de qualquer indivíduo. "Esta empresa prova que cultura corporativa pode superar qualquer coisa", escreveu ele, atribuindo à fé dos funcionários na missão da Apple a origem das qualidades extraordinárias da empresa.

Ele citou a famosa frase de Jobs, "deixar sua marca no universo", para enfatizar que o poder da Apple vem dos valores e visões de mundo compartilhados por sua equipe.

Em relação à transferência do bastão, Cook foi claro. Ele descreveu Ternus como "inteligente, excelente e extremamente capaz", e disse estar "totalmente confiante" ao confiar-lhe a missão de liderar a empresa.

Novo papel: não sai, apenas muda de posição

Cook fez questão de enfatizar na carta: "Eu não vou sair da Apple", respondendo especulações externas sobre sua saída definitiva.

Após tornar-se presidente executivo, Cook deverá continuar envolvido em algumas das questões centrais da empresa, especialmente na comunicação de políticas globais e relacionamento governamental, uma das funções que sempre desempenhou ativamente durante seu mandato.

Para a Apple, essa transição de liderança significa mais do que mudanças pessoais. Ao assumir o comando, Ternus enfrentará o desafio de manter o ritmo inovador dos produtos Apple, bem como encontrar uma nova posição na onda da inteligência artificial.

Com Cook permanecendo como presidente executivo, isso oferece um amortecimento para uma transição estável.

Anexo: Carta de despedida completa de Cook a todos os funcionários da Apple

Colegas,

Hoje é meu último dia como CEO da Apple.

Sempre soube que este dia chegaria, mas agora, escrevendo estas palavras, ainda me parece inacreditável.

Amo profundamente esta empresa, assim como cada membro desta equipe. Não poderia viver este dia sem escrever uma carta a vocês– agradecendo todo o carinho que recebi, agradecendo pelo compromisso e dedicação diários, e principalmente, por ter tido o privilégio de ser seu líder.

Para ser honesto, todas as conquistas que o mundo atribui a mim são resultado de vocês. Vocês trouxeram à tona o meu melhor. Nunca em minha vida trabalhei com uma equipe tão extraordinária, e todos os dias, testemunho essa excelência.

A Apple possui uma característica verdadeiramente única. O que mais me orgulho não pode ser resumido em relatórios anuais. Esta empresa mostra que a cultura corporativa pode superar qualquer desafio. Temos uma crença comum: o que criamos é significativo; temos tanto a oportunidade quanto a responsabilidade de tornar o mundo um lugar melhor através do nosso trabalho.

Essa missão é parte do encanto extraordinário da Apple. A Apple cultiva essa crença, mas eu acredito que, antes de vocês ingressarem aqui, ela já estava enraizada em cada um. É essa convicção que trouxe todos à Apple e que, dia após dia, os motiva e impulsiona o trabalho de cada um.

Juntos, conquistamos feitos inimagináveis para qualquer pessoa sozinha. Esse é nosso segredo de sucesso: nos impulsionamos e apoiamos mutuamente.

Como Steve disse certa vez, podemos deixar nossa marca no universo graças ao nosso caráter, fé, valores e à maneira como vemos o mundo. Somos muito sortudos; eu, especialmente, me sinto muito sortudo.

Como todos sabem, eu não estou saindo da Apple, apenas deixando este cargo que tanto amo. Embora esteja em paz com minha decisão, sentirei uma enorme saudade deste trabalho. Sentirei falta de liderar todos e de compartilhar cada etapa desta jornada com vocês. Ao confiar a liderança para alguém tão inteligente, excelente e capaz como John (Ternus), sinto-me muito tranquilo. Poucos, como John, sabem o que é preciso para criar produtos que transformam o mundo. Tenho grandes expectativas para sua liderança.

Espero que saibam o quanto sou grato a todos; ser seu CEO foi a maior honra da minha vida. Acima de tudo, desejo que continuem se orgulhando de fazer parte dessa equipe extraordinária chamada Apple e deem sempre o seu melhor. Quando nos entregamos ao trabalho, cuidamos uns dos outros e pensamos nos usuários que atendemos, o impacto que podemos causar não tem limites.

Espero encontrá-los, em meu novo papel, no campus da Apple e ao redor do mundo.

Com todo o meu apreço,

Seu Cook

0
0

Aviso Legal: o conteúdo deste artigo reflete exclusivamente a opinião do autor e não representa a plataforma. Este artigo não deve servir como referência para a tomada de decisões de investimento.

PoolX: bloqueie e ganhe!
Até 10% de APR - Quanto mais você bloquear, mais poderá ganhar.
Bloquear agora!

Talvez também goste

Declarações agressivas do Federal Reserve agitam o mercado; JPMorgan abandona temporariamente perspectiva otimista para ações dos EUA e adota postura cautelosa nas próximas semanas

A equipe de negociação do JPMorgan abandonou temporariamente sua posição otimista em relação às ações dos EUA e adotou uma postura cautelosa em relação à movimentação do mercado nas próximas semanas.

智通财经2026/08/31 22:42
Declarações agressivas do Federal Reserve agitam o mercado; JPMorgan abandona temporariamente perspectiva otimista para ações dos EUA e adota postura cautelosa nas próximas semanas

O dólar enfraquece pelo segundo mês consecutivo! A ampliação das recompras de títulos do Tesouro dos EUA gera preocupações políticas, Wall Street prevê nova queda em setembro.

O dólar enfraqueceu pelo segundo mês consecutivo em agosto, enquanto o Departamento do Tesouro dos EUA planeja acelerar a recompra de títulos do governo, gerando novas preocupações entre investidores estrangeiros sobre a direção das políticas dos EUA e reacendendo especulações de que as políticas do governo Trump podem favorecer um dólar mais fraco.

智通财经2026/08/31 22:41
O dólar enfraquece pelo segundo mês consecutivo! A ampliação das recompras de títulos do Tesouro dos EUA gera preocupações políticas, Wall Street prevê nova queda em setembro.

Medidas retaliatórias de tarifas contra os EUA podem "prejudicar seriamente" o próprio país; Oxford Economics: produção econômica do Canadá pode diminuir 0,3% até 2027

O Instituto de Pesquisa Econômica de Oxford alertou que a nova rodada de tarifas retaliatórias do Canadá contra os Estados Unidos, prevista para entrar em vigor em 8 de setembro, embora possa oferecer proteção para alguns fabricantes locais, provavelmente aumentará a pressão dos custos sobre mais setores e prejudicará o crescimento econômico do Canadá como um todo.

智通财经2026/08/31 22:26
Medidas retaliatórias de tarifas contra os EUA podem "prejudicar seriamente" o próprio país; Oxford Economics: produção econômica do Canadá pode diminuir 0,3% até 2027

O rendimento dos títulos do Tesouro dos EUA de 10 anos atinge o maior nível em quase 20 meses; postura agressiva de Waller combinada com a recuperação dos preços do petróleo leva a uma reavaliação das expectativas de aumento de juros.

A precificação do mercado de futuros mostra que, nesta segunda-feira, a probabilidade de aumento da taxa de juros pelo Federal Reserve em setembro subiu de 35% antes do discurso de Waller na última sexta-feira para 64%. O mercado de títulos do Tesouro dos EUA enfrenta múltiplas pressões: postura mais agressiva do Federal Reserve, aumento do risco de inflação, oferta de títulos do governo e oferta de títulos corporativos.

华尔街见闻2026/08/31 20:06