Usina elétrica no Kuwait é atacada, campo de gás no Iraque é fechado: Conflito entre EUA e Irã ultrapassa "linha vermelha civil", petróleo sobe quase 16% em uma semana

Infraestrutura de energia e instalações civis tornaram-se consecutivamente alvos de ataques, marcando que o conflito entre EUA e Irã entrou em uma nova e perigosa fase.

O Kuwait afirmou na sexta-feira que o Irã ampliou o escopo dos ataques para incluir usinas de eletricidade e de dessalinização de água no Kuwait. Autoridades do Iraque disseram na quinta-feira que o maior campo de gás natural da região curda ao norte do país foi fechado devido à ameaça de ataque, enquanto as forças americanas ampliaram seus alvos de bombardeio até o porto de Chabahar, a mais de 350 milhas do Estreito de Ormuz. Nenhum dos lados mostra sinais de recuo.

O volume de navegação no Estreito de Ormuz caiu para o menor nível em três semanas e os contratos internacionais de petróleo bruto tiveram forte alta de dois dígitos nesta semana. No fechamento de sexta-feira, os contratos do Brent e do WTI subiram cerca de 15,9% e 15,5% na semana, respectivamente, ambos fechando em máximas de um mês pelo quarto dia consecutivo na semana.

O desempenho dos preços do petróleo mostra que o mercado está rapidamente precificando as preocupações com a propagação do conflito – essa escalada já ultrapassou o confronto militar bilateral e começou a atingir a subsistência e a infraestrutura energética de países vizinhos. Saeid Golkar, especialista em segurança do Irã da Universidade do Tennessee, campus Chattanooga, alertou que a escalada está saindo rapidamente do controle, "mesmo que ambos os lados (EUA e Irã) não queiram uma guerra total, ainda enfrentamos o risco de retornar a um conflito em grande escala".

A mídia considera que a mudança mais significativa nesta rodada de escalada entre EUA e Irã é o fato do conflito ter cruzado a "linha vermelha civil" tacitamente respeitada por ambas as partes.

O governo do Kuwait afirmou na sexta-feira que drones iranianos danificaram uma usina de eletricidade e uma de dessalinização no país. Em plena onda de calor do verão, o ataque forçou o Kuwait a ativar um plano de emergência, caracterizando forte provocação. As Forças Armadas do Kuwait declararam que, desde a madrugada de quinta-feira, interceptaram drones em 32 ocasiões.

Ao mesmo tempo, segundo autoridades do Iraque, na quinta-feira, drones atacaram um petroleiro e um navio porta-contêineres no porto do sul do país, além da região curda ao norte. O maior campo de gás natural da região foi posteriormente fechado devido a "ameaças de ataque consideradas críveis". A área curda do Iraque relatou que, na sexta-feira, mais drones foram interceptados sobre a capital regional, Erbil. Nenhum grupo assumiu responsabilidade pelos ataques no Iraque, mas o Irã e seus aliados locais já realizaram ataques com drones na região em outras ocasiões.

O Irã também começou a incluir Qatar e Omã – dois países ativos na mediação diplomática – entre seus alvos, além de intensificar os ataques a embarcações que passam na região.

As forças militares dos EUA também ultrapassaram seus limites de operação anteriores, estendendo seus ataques da região costeira até o interior do Irã.

O Secretário de Defesa dos EUA, Hegseth, divulgou publicamente uma foto da torre de comunicação marítima do porto de Chabahar após seu colapso. Este porto, localizado mais de 350 milhas a leste do Estreito de Ormuz e próximo à fronteira com o Paquistão, é o único porto de águas profundas do Irã. As autoridades iranianas confirmaram o ataque, alegando que o local atende apenas fins civis, incluindo operações de busca e salvamento de barcos de pesca. Chris Long, ex-oficial da Marinha britânica que serviu no Golfo Pérsico, afirmou que a torre também pode ter funções de observação e coleta de informações.

Na outra extremidade do Estreito de Ormuz, em Bandar Abbas, forças americanas atacaram pontes por várias noites consecutivas, buscando cortar rotas de abastecimento para o importante porto estratégico e base naval. A emissora estatal IRIB relatou que várias pontes em Bandar Abbas e áreas próximas foram atingidas, e que rodovias que conectam a cidade portuária a províncias próximas foram fechadas.

Segundo o The Wall Street Journal, citando autoridades americanas, o Irã já utilizou instalações portuárias para lançar ataques contra embarcações. Normalmente, Bandar Abbas responde por 90% do transporte de contêineres do Irã.

Até o momento, as forças americanas realizam ataques aéreos pelo sexto dia consecutivo, constituindo a maior escalada desde a assinatura de um acordo preliminar em junho deste ano. Além das pontes, alvos incluem armas e sistemas de vigilância usados pelo Irã para atacar embarcações comerciais, como lanchas rápidas, radares costeiros, sistemas de defesa aérea e instalações de armazenamento de mísseis e drones.

A intensificação do conflito militar foi transmitida diretamente ao mercado global de energia.

De acordo com dados da Kpler, agência de rastreamento de navios, o tráfego no Estreito de Ormuz caiu para o menor nível em três semanas, sendo que metade das embarcações que cruzam são iranianas, e a maioria segue pela rota do lado iraniano. Segundo a UK Maritime Trade Operations (UKMTO), afiliada à Marinha Real Britânica, mais um navio foi atingido por objeto desconhecido próximo ao Estreito de Ormuz na sexta-feira.

O preço internacional do petróleo subiu mais de 10% nesta semana. Trump afirmou que o impacto da alta do petróleo na economia global é motivo de preocupação para ele.

A origem desta rodada de conflito remonta a um memorando de entendimento assinado entre Trump e Irã há um mês – o acordo previa a liberação da navegação no Estreito de Ormuz, mas foi rompido na semana passada após o Irã lançar novos ataques a operações americanas que escoltavam navios pela costa de Omã. O Irã insiste que o acordo lhe dá o direito de gerenciar o tráfego no estreito e exige que os navios usem a rota do lado norte ao longo da costa iraniana.

Embora a situação continue a piorar, ambos os lados têm preocupações reais para evitar uma guerra total.

O Irã enfrenta enorme pressão para reconstrução pós-guerra, enquanto cresce o descontentamento interno da população. O governo Trump sofre com a pressão política causada pelo impacto da disparada dos preços do petróleo na economia americana.

Autoridades dos EUA disseram no início da semana que Trump tende a ampliar as ações militares para romper o impasse diplomático. Segundo dados de rastreamento de voos e uma fonte, jatos de combate americanos estão sendo realocados da Europa para o Oriente Médio. Mais de 2.000 fuzileiros navais da 11ª Unidade Expedicionária também estão atuando na região, e fotos liberadas pelos militares mostram operações de abordagem em navios comerciais no Golfo de Omã para reforçar o bloqueio aos portos iranianos.

Em um discurso televisionado em horário nobre na noite de quinta-feira, Trump declarou: "Também obtivemos grandes vitórias no Irã, e vocês verão em breve os resultados destes esforços."

No entanto, Saeid Golkar faz uma avaliação mais cautelosa. Ele aponta que a estratégia de Teerã tem sido aumentar a intensidade dos conflitos para pressionar o adversário, além de desgastar os EUA com uma guerra de longa duração. Com ambos os lados buscando ganhos e não dispostos a recuar primeiro, a espiral de escalada fora de controle tornou-se o principal risco, impossível de ignorar pelo mercado.