Stock market ng Amerika – Tumaas ang index ng S&P 500 habang inilipat ng mga trader ang kanilang pokus mula sa artificial intelligence patungo sa healthcare.
路透社2026/10/15 20:12Pagkatapos ng pagsasara, update
Noel Randewich/Sruthi Shankar
Reuters Oktubre 15 - Noong Huwebes, nagtapos ang S&P 500 nang mas mataas, matapos magbawi mula sa pagbaba sa unang bahagi ng araw, sanhi ng paglipat ng mga nag-aalalang investor mula sa AI stocks patungo sa Eli Lilly, UnitedHealth Group at iba pang mga stock ng healthcare at consumer.
Bumaba ang ilang tech stocks dahil masinsinang minomonitor ng mga investor ang mga AI-related na kumpanyang lubos na apektado ng pagtaas ng interest rates dahil sa malalaking utang.
Nagkaroon ng rebound ang presyo ng stock ng Eli Lilly LLY.N, UnitedHealth Group UNH.N, at Walmart WMT.N matapos itaas ng Deutsche Bank ang kanilang rating.
Bumaba ang presyo ng stock ng Broadcom (AVGO.O) at Nvidia (NVDA.O) matapos, kahit na nagtala ng record na kita sa ikaanim na sunod-sunod na quarter na naudyukan ng matibay na demand para sa artificial intelligence, nagpahayag pa rin ang chip manufacturer na TSMC (2330.TW) ng maingat na pananaw para sa 2027 (link).
Lalong lumaki ang pagbaba ng Dell Technologies DELL.N at Hewlett Packard Enterprise HPE.N matapos bumagsak ang kanilang mga stock noong nakaraang trading day dahil sa pangamba na tataas ang borrowing costs ng mga AI companies.
Bagaman bahagyang bumaba ang yield ng 10-year treasury bond, nanatili itong malapit sa mataas na antas ng mga nakaraang taon dahil sa pag-aalala ng mga investor sa inflation na dulot ng mataas na presyo ng langis.
"Mula sa bagong tayong single-family home hanggang sa napakalaking data center, tumataas ang financing costs ng lahat ng proyekto, at ito ay magkakaroon ng epekto sa maraming sektor ng stock market," sabi ni Jed Ellerbroek, portfolio manager ng Argent Capital Management sa St. Louis. "Ang pinakamahusay na performance ngayong araw ay ang mga non-cyclical, defensive companies."
Pitong sunod na araw nang bumaba ang Philadelphia Semiconductor Index .SOX.
Ayon sa paunang datos, ang S&P 500 index .SPX ay tumaas ng 24.94 puntos, o 0.32%, at nagtapos sa 4,774.07 points; ang Nasdaq Composite Index .IXIC ay tumaas ng 18.37 points, o 0.07%, at nagtapos sa 14,969.65 points. Tumaas ang Dow Jones Industrial Average .DJI ng 559.45 puntos, o 1.08%, at nagtapos sa 34,098.24 points.
Matapos magtala ng all-time high noong nakaraang linggo, ang S&P 500 ay tumaas pa rin ng mga 13% ngayong 2023, na ang malaking bahagi ay sinusuportahan ng mga AI-related stocks.
Ang kasalukuyang price-earnings ratio ng S&P 500 ay mga 19 na beses, na malapit sa pinakamababang lebel mula 2023. Ayon kay Ellerbroek, ipinapakita ng relatibong mababang PE valuation na ito na isinasaalang-alang na ng mga investor ang pagtatapos ng napakalaking earnings growth na idinulot ng mga AI giants.
Batay sa datos na inilabas noong Huwebes, tumaas nang pinakamalakas sa loob ng apat at kalahating taon ang Producer Price Index ng Estados Unidos noong Setyembre (link) dahil sa pagtataas ng presyo ng mga kalakal at serbisyo, na muling nagpakita na lagpas na sa produkto ng enerhiya ang inflation.
Noong Miyerkules, lumabas ang consumer inflation data (link) na mas mataas sa inaasahan, na nagdagdag sa pananabik ng merkado na lalo pang magtataas ng interest rate ang Federal Reserve, naging sanhi ng pagbebenta sa Wall Street.
"Tunay ngang nagkaroon ng rotation sa malalaking stocks, ngunit nakita na natin ito dati. Parang bawat ilang buwan nangyayari ito, at mayroon tayong kasalukuyang mga alalahanin sa AI," saad ni Joe Saluzzi, co-head ng equity trading sa Themis Trading sa Chatham, New Jersey.
Ayon sa FedWatch tool ng Chicago Mercantile Exchange (CME), kasalukuyang tinataya ng rate traders na may 67% tiyansa na magtaas ng interest rate ang Fed sa December policy meeting, mas mataas mula sa 62% noong Miyerkules.
Inanunsyo ng Rocket Lab (link) RKLB.O, isang space company, na ang unang paglulunsad ng bago at mas malaking "Neutron" rocket ay ipagpapaliban hanggang sa susunod na taon, dahilan ng pagbagsak ng stock price nito.
Matapos magbaba ng malaki ng kanilang inaasahang kita para sa ikatlong quarter (link), bumagsak din ang presyo ng stock ng agricultural chemical company na FMC FMC.N.
(Upang maging mas madali sa mga hindi Ingles ang pangunahing wika, ang Reuters ay awtomatikong nagsasalin ng mga ulat nito sa iba pang mga wika. Dahil maaaring maglaman ng mga pagkakamali o kakulangan sa konteksto ang automated translation, hindi ginagarantiya ng Reuters ang pagiging tama ng automated translation at ito'y para lamang sa kaginhawaan ng mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters sa anumang pinsala o kawalan na dulot ng paggamit ng automated translation function.)
Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.
Baka magustuhan mo rin
Nagbabala ang Wall Street sa muling hakbang ni Bessent upang pigilan ang yield, posibleng lumabas ang mahahalagang pahiwatig ngayong Biyernes
Ngayong Biyernes, ang mga pangunahing primary dealers ng government bonds ay makakatanggap ng regular na survey mula sa U.S. Treasury bago ilabas ang refinancing announcement. Inaasahan ng Citi na maaaring ipahiwatig ng survey ang pagbawas ng issuance ng long-term bonds, at posibleng kanselahin ang 20-year U.S. bond issuance. Binibigyang-diin naman ng Morgan Stanley na "Ang susunod na dalawang refinancing announcements ay napakahalaga, lalo na ang sa Nobyembre, na kasunod ng midterm elections."
Ang sentimyento ng paghahanap ng ligtas na pamumuhunan ay nanaig laban sa mga pangamba sa implasyon, tumaas ang mga bonds ng Europa at Amerika, bumagsak ng higit sa 10 basis points ang yield ng US Treasury bonds sa kalakalan.
Ang mga namumuhunan na nag-aalala sa mataas na antas ng implasyon ay mas binibigyang pansin ngayon ang posibleng epekto ng mataas na gastos sa pautang sa paglago ng ekonomiya. May mga komentaryo na iniuugnay ang kamakailang pagbaba ng yield ng US Treasury sa pagtaas ng gastos sa pagpapondo para sa mga kumpanyang may kaugnayan sa AI, na naniniwala na ang presyon sa mga stock ng teknolohiya at sektor ng AI infrastructure ay nagpapadulot ng paglilipat ng pondo patungo sa mga asset na mas ligtas gaya ng Treasury bonds.

Nagtamo ng malaking tagumpay ang quantum computing ng Google: 40 na beses bumaba ang error rate, nalampasan ang mahalagang hadlang sa mga kinakailangang resources
Na-verify ng Google ang isang teknolohiyang tinatawag na "magic-state distillation" sa kanilang Willow processor, na nagpapababa ng quantum error rate ng humigit-kumulang 40 beses at nakakamit ng T-state logical fidelity na 99.99%, na siyang pinakamataas na rekord sa larangang ito hanggang ngayon. Kung matagumpay itong mapapalawak, makakabawas ito nang malaki sa laki ng hardware na kinakailangan para bumuo ng fault-tolerant quantum systems, na may malaking kahalagahan para sa komersyalisasyon ng quantum computing.
