Обновленная версия 1 - Компания Johnson & Johnson превзошла ожидания по доходам; конфликты на Ближнем Востоке негативно сказались на продажах медицинского оборудования

Во втором абзаце приведена информация о цене акций, в девятом абзаце подробно описывается ортопедическое подразделение, а также приводится график

Michael Erman

Reuters, 13 октября - Во вторник компания Johnson & Johnson (JNJ.N) отчиталась о прибыли, немного превысившей ожидания, чему способствовали сильные продажи препарата для лечения иммунных заболеваний Tremfya, однако геополитические проблемы, включая конфликт на Ближнем Востоке, негативно отразились на бизнесе медицинских устройств.

Цена акций компании до открытия торгов снизилась более чем на 2%.

Согласно данным London Stock Exchange Group (LSEG), выручка компании за третий квартал составила 25,4 млрд долларов, что выше средней оценки аналитиков в 25,28 млрд долларов. Скорректированная прибыль на акцию также превысила ожидания Уолл-стрит — 2,59 доллара против прогнозируемых 2,54 доллара.

Продажи фармацевтического бизнеса выросли на 7,7% за квартал и достигли 16,76 млрд долларов. Выручка подразделения медицинских технологий увеличилась всего на 2,5% — до 8,6 млрд долларов. За пределами США продажи данного подразделения остались практически без изменений.

Главный финансовый директор Johnson & Johnson, Джо Волк (Joe Wolk), в интервью заявил, что конфликт на Ближнем Востоке (link), меры ужесточения в Европе и вопросы ценообразования на рынке Китая продолжают оказывать давление на международные показатели, “однако влияние этих факторов может быть чуть более явным”.

Он отметил, что конфликт на Ближнем Востоке привел к резкому росту цен на топливо как в регионе, так и за его пределами. Несмотря на то что издержки компании пока не увеличились, продажи на этих рынках уже пострадали.

“Эти страны по-прежнему ценят и действительно стремятся иметь передовую систему здравоохранения, такие как Кувейт, ОАЭ и Саудовская Аравия. Они гордятся наличием надежной и качественной медицинской системы,” — сказал Волк. “Но сейчас их бюджеты перераспределяются на нужды обороны.”

Ранее в этом году исследование в Великобритании поставило под сомнение использование насоса Impella в некоторых операциях на коронарных артериях с высоким риском (link), после чего продажи бизнеса кардиальных помп Abiomed остались слабыми.

В конце прошлого года компания объявила о планах выделить своё ортопедическое подразделение. Волк рассказал The Wall Street Journal, что Johnson & Johnson склоняется к выделению бизнеса по производству тазобедренных и коленных имплантатов.

Продажи Tremfya выросли на 68% и составили 2,4 млрд долларов, превысив среднюю оценку аналитиков в 2,19 млрд долларов. В то же время продажи Stelara, сталкивающегося с конкуренцией со стороны дженериков, снизились на 54% — до 716 млн долларов, но остались значительно выше ожиданий Уолл-стрит (591 млн долларов). Благодаря недавнему одобрению препарата для лечения воспалительных заболеваний кишечника Tremfya постепенно компенсирует выпадающие доходы от Stelara.

https://www.reuters.com/graphics/JOHNSONJOHNSON-RESULTS/JOHNSONJOHNSON-RESULTS/klpyrmxojvg/chart.png

Продажи препарата Darzalex для лечения гематологических видов рака выросли примерно на 16% — до 4,24 млрд долларов, что оказалось ниже прогноза аналитиков (4,4 млрд долларов).

Компания повысила средний прогноз по объёму выручки за год до примерно 101,2 млрд долларов с прежнего уровня в 101,1 млрд долларов. Одновременно был повышен и скорректированный прогноз прибыли на акцию: новый медианный показатель составляет 11,10 доллара (ранее — 11,04 доллара).

В понедельник акции Johnson & Johnson закрылись на отметке 263,73 доллара. С начала года котировки компании выросли на 27%, опередив рынок и большинство конкурентов в сфере здравоохранения.

https://www.reuters.com/graphics/JOHNSONJOHNSON-SHARES/JOHNSONJOHNSON-SHARES/movaryxdepa/chart.png

(В целях удобства неанглоязычных читателей компания Reuters обеспечивает автоматический перевод своих материалов на ряд иностранных языков. Поскольку автоматизированный перевод может содержать ошибки или не учитывать необходимый контекст, Reuters не гарантирует точность автоматизированного перевода; это делается исключительно для удобства читателей. Reuters не несёт ответственности за любой ущерб или убытки, связанные с использованием функции автоматического перевода.)