Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya

爱范儿2026/08/15 03:38

Ipakita ang orihinal

By:爱范儿

Nag-aalok ang Bitget ng one-stop trading para sa mga cryptocurrency, stock, at gold. Trade now!

A welcome pack worth 6200 USDT for new users! Sign up now!

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 0

Kamakailan, nagsimulang gumamit si Zuckerberg ng AI para tulungan siyang makatulog.

Mas eksakto, ito ay isang personal na AI Agent na laging naka-standby 24 na oras: binabasa nito ang kanyang pagtulog, nanonood ng kanyang mga kilos tuwing mag-eensayo at nagbibigay ng mga suhestiyon; kapag may biglang naiisip na bagong ideya si Zuckerberg, mabilis din siyang natutulungan ng AI na gawin ang prototype nito.

Sa pagtatapos ng linggo, may karagdagang trabaho pa ang Agent na ito. Mahilig mag-bake ang 8-taong gulang na anak na babae ni Zuckerberg, kaya maagang nagdidisenyo ng mga recipe ang AI para sa pamilya, pinapasa-padeliver ang mga sangkap, at pagdating nila ni Zuckerberg sa kusina, step-by-step din itong nagbibigay ng gabay.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 1

Larawan｜Qualcomm

Ang mga tila simpleng piraso ng buhay na ito ay isinulat ni Zuckerberg sa kanyang mahaba at bagong artikulo noong Agosto 10 na may pamagat na "The Future is for Everyone: The Path to a Positive AI Future" (Ang Kinabukasan ay para sa Lahat: Isang Landas tungo sa Magandang Panahon ng AI).

Walang bagong modelong inilabas sa artikulo, at walang bagong Benchmark. Mas matagal siyang naglakbay sa mga usaping wala pang standard na kasagutan: Paano babaguhin ng AI ang trabaho, sino ang dapat sundin ng super intelligence, sino ang kailangang magmay-ari ng sapat na makapangyarihang kakayahan, at paano maiiwasan na maging kasangkapan lamang ito ng iilan.

Ang pinakamahalagang tanong ng ating panahon ay: Sino ang magkakaroon ng super intelligence, at ano ang gagawin natin dito? Mananatili ba ito sa kamay ng iilang institusyon at mahigpit na irerehistro, o magiging kasangkapan ba ito para bigyang-kakayahan ang bawat isa?

Pumili si Zuckerberg ng pangalawa.

Sa hinaharap na kanyang inilalarawan, bihira na kailangang buksan mo pa ang chat box para sa AI. Ngunit naiintindihan ng AI ang iyong trabaho, kalusugan, pamilya, pananalapi, at mga interes—at kahit natutulog ka, nagtatrabaho pa rin ito; maaari kang makipag-ugnayan sa kanya sa computer, mobile phone, o kaya'y manirahan ito sa iyong salamin na nakikita ang parehong nakikita mo.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 2

Puwede itong maging guro, coach, at assistant, o maging katuwang mo sa pagnenegosyo, pananaliksik, at lumikha ng mga bagay na dati ay di magawa. Tinawag ng Meta ang konseptong ito ng medyo malak, "Personal Superintelligence", personal na super intelligence.

Isang tao at ang kanyang buong AI team sa likod

Sa artikulo, ilang medyo kakaibang trabaho ang inilarawan ni Zuckerberg na tila hindi pa karaniwan sa kasalukuyan.

Maaaring pamahalaan ng isang tao ang "isang-taong produkto studio", mula laruan, kasangkapan, hanggang damit—siya lang ang mag-iisip ng mga ideya, at ang AI sa likuran niya ang gagawa ng mga responsibilidad na dating ginagawa ng design, engineering, marketing, at operation teams; pwedeng maging "world builder", na lumilikha ng laro, kuwento, at virtual experiences; o pwedeng magkaroon ng sariling "personal biologist" para tulungan kang unawain ang sarili, sumali sa research, at maghanap ng personalized treatment gamit ang AI.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 3

Larawan｜ChatGPT Health

Sa likod ng mga trabahong ito ay batayang pananaw ni Zuckerberg ukol sa AI at trabaho. Sa kasalukuyan, ang automation ay madalas na tinitingnan bilang isang subtraction: kung dati ay sampu ang kailangang gumawa, ngayon ay lima na lang at may AI pa.

Mas interesado si Zuckerberg sa isa pang posibilidad. Kung dati ay sampu ang kailangan, ngayon kahit isa lang, puwede pala—baka may mga magsikap subukan ang mga bagay na dati ay walang team, kapital, o pagkakataong mabuo.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 4

Larawan｜Tepperspectives

Maaaring lumitid ang mga kumpanya. Kahit ilang tao lang basta't may sarisariling AI Agent, puwedeng magpatakbo ng negosyo na dati'y kailangan ng dose-dosenang empleyado o higit pa; at mga produkto at serbisyo na dati ay sobrang mahal, magkakaroon ng pagkakataong umusbong.

Iyan ang tipikal na optimismo sa "The Future is for Everyone". Inamin ni Zuckerberg na mawawalan ng trabaho dahil sa AI, ngunit naniniwala rin siyang mas mabilis nitong mapapalitaw ang mga bagong kakayahan, bagong pangangailangan, at mga bagong hanapbuhay.

Sunod, ang optimismong ito'y dinadala niya sa mas problema pang usapin: Kung totoo mang napakalakas ng super intelligence na kayang baguhin ang trabaho, negosyo, at maging ang digmaan, ligtas ba ito kung ipapasa sa lahat?

Kung delikado ang super intelligence, dapat bawat isa ay mayroon

Hindi gaanong naniniwala si Zuckerberg na kaya ng mundo na lumikha ng iisang "mabait na AI" na magpapasya para sa lahat.

Hindi naman magkakapareho ang mga halaga ng tao. Sa mahahalagang desisyon, may kanya-kanyang trade-off ang bawat paniniwala. Walang teknikal na solusyong kayang gawing masaya ang lahat lalo na kapag magkakasalungat ang interes at values.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 5

Larawan｜BBC

Ang solusyon niya: kunin ang demokrasya at prinsipyo ng market—huwag lumikha ng iisang sentro, kundi hayaan ang tao, negosyo, at institusyon na magkaroon ng kani-kanilang AI.

Isang malinaw na halimbawa. Kung may iisang tao lang sa buong mundo ang may "super intelligent na abogado", malaki ang magiging kalamangan nito. Kahit disbentahe ang kaso, mahihirapan ang katapat kapag kaharap ay isang AI lawyer na kaya agad basahin ang batas, kaso, at ebidensya, at hinding-hindi napapagod.

Paano 'yon? Huhulihin ba ang super intelligence na abogado? Ang sagot ni Zuckerberg: bigyan mo rin ng AI abogado ang kabila.

Kung pareho ang kakayahan, mababawasan ang disparity na dulot ng pera, resources, at husay ng abugado.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 6

Ganoon din sa cybersecurity at kompetisyon sa negosyo, kung mas malakas ang AI ng attacker, dapat pantay rin ang depensa. Tinatawag ito ni Zuckerberg na "balance of power", balanse ng kapangyarihan.

Apektado rin nito ang pananaw ng Meta sa "alignment". Sa AI alignment, kadalasan pinag-uusapan kung anong rules ang susundin at anong request ang dapat tanggihan ng modelo; gusto ni Zuckerberg na pumunta pa ang personal Agent: dapat intindihin nito ang target at values ng user, at huwag awtomatikong ideklara kung ano ang tama para sa iyo.

Dapat maalala ng Agent hindi lang ang iyong schedule, interests, o trabaho, kundi kung ano talaga ang gusto mong gawin, at dapat ay kayang gawin ito para sa iyo. Isang palaging "online", mas matalino sayo, at tunay na nakakaalam ng gusto mo na pangalawang utak—malakas nga ang appeal.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 7

Larawan｜Siri AI｜Apple

Pero habang mas marami siyang alam, mas mahirap iwasan ang isyu ng privacy. Dito, nagbigay si Zuckerberg ng isang mabigat na pangako:

Naniniwala kami na dapat magkaroon ang mga tao ng ganap na pribadong mode sa personal agent nila, at sa mode na ito, kahit ang Meta o ibang service provider ay walang access at pahintulot na tingnan ang iyong impormasyon.

Napakatindi talaga ng pangako ng personal super intelligence ni Zuckerberg: lalo kang naintindihan, at sinusubukang ilagay ang privacy at desisyon sa iyong kamay. Sa teorya, mukhang tama lang talaga ito.

Kapag ang "para sa lahat" ay nagmula kay Zuckerberg

Kung walang pirma, ang mahigit 6,500 salitang "The Future is for Everyone" ay isang mahusay na artikulo.

Hindi lang ito puro "AI will make the world better" na walang laman. Pinag-usapan dito ang magiging pagbabago sa trabaho, bakit imposible ang isang AI na magsasakatawan sa lahat, bakit hindi puwedeng isang grupo lang ang magkaroon ng ganoong lakas, at kung dapat sundin ng AI ang kumpanya o ang user mismo.

Marami ring matibay na insight: dapat ang tunay na halaga ng super intelligence ay mula sa inobasyon, hindi automation; dahil hindi naman magkakapareho ang values ng mga tao, kaysa maghanap ng "mabait na AI" na magpapasya para sa lahat, mas maganda kung may sarili ang bawat isa, para mag-compete at mag-counterbalance.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 8

Larawan｜TechCrunch

Kung ibang tao ang sumulat nito, siguro tipikal itong deklarasyon ng tech optimist na may buong lohika.

Ngunit ang lumagda ay si Mark Zuckerberg.

Sa mahigit dalawampung taon, tuwing tumaya siya sa bagong teknolohiya, laging may mas malaking kuwento: Facebook ay tungkol sa "connection", Metaverse sa "presence"; ngayong AI naman, naging "intelligence" na ipinapasa sa bawat isa.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 9

Larawan｜Investors Alley

Ngayon, inilalagay ni Zuckerberg ang Meta sa panig ng "indibidwal". Sa kanyang naratibo, kung malalaking kumpanya o institusyon ang masusunod sa AI, mananatili sa kanila ang kapangyarihan—at dapat gawing Meta na ang magpasa ng super intelligence sa karaniwang tao.

Isinusulat pa niya na ito ang misyon ng Meta mula noon:

Mula't sapul, ang layunin ng Meta ay ilagay ang kapangyarihan sa kamay ng mga tao. Kung magtatagumpay ang aming ideya at prinsipyo, lalo pang mapapalapit sa indibidwal ang kapangyarihan, at lalo ring mapapabuti ang kinabukasan ng lahat.

Ang problema, mahirap maniwala rito kung ang Facebook ang titingnan batay sa nakaraan.

Ang Cambridge Analytica scandal noong 2018 ang pinakatanyag na isyu ng Facebook ukol sa privacy. Sa pamamagitan ng third-party apps, nakuha ng Cambridge Analytica ang data ng milyun-milyong user at contacts nila, marami sa kanila wala talagang pahintulot. Ginamit ang data na iyon para sa microtarget at political profiling.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 10

Larawan｜The Guardian

Sa parehong taon, mas seryoso pa ang naging problema ng Facebook sa Myanmar. Ayon sa independent human rights review na sila mismo ang nag-commission, hindi naging sapat ang ginawa ng kumpanya kaya nagamit ang platform para sa hate speech at karahasan. Pinatotohanan pa ng Amnesty International na lalo pang nagpalala ang recommendation system ng Facebook sa mga content na nakadirekta laban sa Rohingya, palaki ng panganib ng totoong karahasan.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 11

Larawan｜CNN

Kamakailan lamang, sa araw ng publikasyon ng "The Future is for Everyone", ibinasura ng US Ninth Circuit Court of Appeals ang apela ng Meta, TikTok, Google, at Snap, pinayagan ang libo-libong demanda ukol sa social media addiction na magpatuloy. Iisa ang tanong: Pinapasadya ba ng disenyo ng platform na lalo pang maadik ang kabataan dito?

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 12

Larawan｜US Ninth Circuit Court of Appeals

Ilang araw bago iyon, inatasan ng korte ng New Mexico ang Meta na magbayad ng $567 milyon para sa mental health ng mga kabataan, at i-adjust ang ilang mekanismo sa Facebook at Instagram ukol sa minors. Tinanggihan ng Meta ang alegasyon at nagsabing mag-aapela pa rin.

Mula Cambridge Analytica, Myanmar, hanggang problema sa kabataan ngayon—pareho lang ang issue na binabangga ng Facebook: Kapag isinubo sa growth, engagement, at komersyal na benepisyo, hindi parating pampubliko ang kalalabasan ng platform.

Kaya kapag binasa mo ang "The Future is for Everyone", hindi lang ito AI deklarasyon sa hinaharap. Ginamit ni Zuckerberg ang produktong tinatayaan ng Meta upang gawing isyu ng freedom at pag-distribute ng power sa indibidwal.

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 13

Larawan｜NBC

Ang personal Agent ay konkretong produkto: ang modelo'y sinanay ng Meta, ang computing power ay Meta, at ipinapasok ito sa buhay ng user gamit ang social products at smart glasses. Pero sa deklarasyon, may dagdag na ring kahulugan—ang pagkakaroon ng sariling super intelligence ng bawat isa ay naging bahagi ng pagpigil sa konsentrasyon ng kapangyarihan sa malalaking institusyon.

Iyan din ang pinaka-dapat bantayan sa artikulo. Ang susunod na negosyo ng Meta ay isinama sa kuwento ng freedom, empowerment, at progress.

Ngayon, gusto niyang dalhin ang mas personal na kasangkapan sa maraming tao. Alam nito ang mahalaga sayo, tumutulong sayong magtrabaho, mag-aral, mamili, o kumilos. Meta ang nagtratrain, nagpapaandar, at maaaring nasa glasses mo parati.

Ngunit kailangan din nating itanong—

Kapag ang personal super intelligence ay naging bahagi na ng buhay, sino ba talaga ang ating pinagtitiwalaan? AI , o ang platform na naglalaan nito?

🔗 Orihinal na artikulo "The Future is for Everyone":meta.com/thefutureisforeveryone

May-akda｜Zheng Tingxu

Editor｜Xiao Qinpeng

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 14

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 15

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 16

Ang pinaka-kapana-panabik na pahayag tungkol sa AI ngayong taon ay nagmula sa pinakakontrobersyal na tao sa industriya ng teknolohiya image 17

Disclaimer: Ang nilalaman ng artikulong ito ay sumasalamin lamang sa opinyon ng author at hindi kumakatawan sa platform sa anumang kapasidad. Ang artikulong ito ay hindi nilayon na magsilbi bilang isang sanggunian para sa paggawa ng mga desisyon sa investment.

PoolX: Naka-lock para sa mga bagong token.

Hanggang 12%. Palaging naka-on, laging may airdrop.

Mag Locked na ngayon!

Baka magustuhan mo rin

Pinakamainam na "AI bubble trading": Sabay na mag-long sa "kayabangan" at "pagkiling"

华尔街见闻•2026/08/15 12:11

Hindi nakikisali sa AI at hindi rin bumibili ng sariling stock, kaya pa bang magtagumpay ng “kuripot” na JD.com?

海豚投研•2026/08/15 11:30

"Inobasyong Pinansyal sa Panahon ng AI": Pagbagsak ng Broadcom at ang "Seller Guarantee" na Modelo ng AI Chip

Dahil sa epekto ng muling pagrerepresyo ng merkado na dulot ng “seller-guaranteed” na panganib sa kredito, malaki ang ibinagsak ng presyo ng stock ng Broadcom. Dahil malapit na sa limitasyon ang kapital na gastusin ng mga tradisyunal na malalaking cloud company, sabay na pumasok ang Broadcom at Nvidia, sa pamamagitan ng pagbibigay ng garantiya sa SPV para gawing security ang computing power at makahikayat ng pribadong pondo sa credit. Bagama’t pinalalawig ng hakbanging ito ang AI capital spending, dagdag din nito ang pangamba ng merkado ukol sa laki ng utang, residual na halaga ng chip, at mataas na konsentrasyon ng kustomer.

华尔街见闻•2026/08/15 06:41

"Inobasyon sa Pananalapi gamit ang AI": Malaking Plano ni Nvidia na Halagang $500 Bilyon

Ang Nvidia ay nagbibigay ng garantiya sa mga bagong AI cloud service provider (neocloud) sa pamamagitan ng modelong “backstop-partnership sa kita”, kapalit ng bahagi sa kita, upang lampasan ang tradisyonal na limitasyon sa gastos ng mga malalaking cloud companies at makakuha ng uri ng taunang kita. Optimistiko ang Morgan Stanley tungkol sa pangmatagalang kita nito at pagiging lider sa industriya, ngunit itinuro rin nila na ang ganitong istruktura ng kita ay nagdulot ng hindi pagkakaintindihan sa merkado tungkol sa posibleng tubo at pagkalugi.

华尔街见闻•2026/08/15 03:41