イギリス中央銀行で最 もタカ派の担当者：労働市場は「静止」しており、緩やかではなく、インフレは根強く定着している
イギリス中央銀行のタカ派の担当者であるマン氏は、労働市場は「静止している」と述べ、緩和された状態ではないとし、インフレが根深く定着していることを警告しました。燃料やエネルギーの価格上昇により、来年初めにはインフレ率が「顕著に4%を超える」可能性があるとしています。
知通財経APPによると、イングランド銀行（イギリス中央銀行）の金利決定担当官キャサリン・マンは、労働市場は「静止している」のであって緩やかなものではないと述べると同時に、インフレ圧力が根強くなりつつあると警告しました。
マンは火曜日、イングランド銀行が予想する燃料およびエネルギーコストの上昇が来年初頭にインフレ率を「明らかに」4％を大きく超える水準へ押し上げると見込まれている中、今後の賃金交渉を懸念していると語りました。
イングランド銀行の担当者たちは、労働市場の弱まりによってある程度の安心感を得ているものの、それが賃金上昇の抑制につながると考えていますが、マンはそれほど楽観視していません。彼女は、イギリスは「低採用・低解雇の環境」にあると述べました。
ロンドンで開催されたTS Lombard資本市場イベントで彼女は、「私はこれを緩やかな労働市場だとは思わない、それはむしろ静的な状態だと思う」と述べました。「潜在的な余剰労働力は新たな労働市場参加者から生じるが、それだけでは労働市場を本当に緩やかにするには不十分だと考えている」。
マンは金融政策委員会（MPC）の中でもっともタカ派な担当者の一人であり、エネルギーショックが広範な経済に波及するのを防ぐための利上げを主張し続けています。先月、利上げ支持は少数派でしたが、その後さらに多くの担当者が、中東の紛争が長引けば長引くほど利上げは避けられないとの見通しを示唆しています。
イングランド銀行は、エネルギーショックが第二ラウンドのインフレ効果、つまり企業がコスト上昇分を転嫁し、労働者が賃上げを求める事態につながるのかどうかを見極めようとしています。
マンは、求人数は低水準だが、賃金経路によってインフレがイングランド銀行の2%目標を恒常的に上回るリスクを懸念し続けていると述べました。
彼女は、「交渉はインフレ率が4％を上回る状況、そしておそらくOfgemのエネルギー価格の不快な引き上げを経験した直後に始まるだろう」と述べました。ここで指すのは、英国の家庭用ガス・電気料金の上限の四半期ごとの引き上げです。
また、英国の最低賃金が再び大幅に引き上げられる可能性についても指摘し、企業が価格に転嫁して消費者に戻す展開や、全労働者のうち40％が「組合のような形で」交渉を行うことも示しました。彼女は労働者の最大の関心事が生活費であると述べました。
彼女は、英国のインフレが「上昇バイアス」にあり、利上げを遅らせればインフレを目標水準に戻す作業は二重に困難になる、と述べました。インフレが最終的に懸念よりも穏やかに推移すれば、政策決定者はいつでも「方向転換」できるとしています。
彼女は、インフレがすでに「根深いもの」となっていると警告しました。
マンは、エネルギーショックに直面しながらも実体経済は引き続き強靭であり、主要なリスクは、もし家計が物価上昇が続くと見込めば、購買力を守るために貯蓄を増やす行動に出る可能性がある点だと述べました。
最近のインフレ動向についてマンは依然懸念を示していますが、企業がエネルギーショックに適応し、さらなる価格高騰へのエコノミーの脆弱性を下げていることを指摘しました。
「彼らは、ガスから風力や太陽光エネルギーへの転換といったエネルギー生産構造の変革に積極的に投資している」と彼女は述べました。「この結果、将来的にはエネルギーショックの変動にさらされる機会が少なくなる。これこそが、実体経済がエネルギーの変動を前にして自らの行動を見直している方法だ」。
免責事項：本記事の内容はあくまでも筆者の意見を反映したものであり、いかなる立場においても当プラットフォームを代表するものではありません。また、本記事は投資判断の参考となることを目的としたものではありません。
こちらもいかがですか？
更新版 3-ベクトン・ディッキンソン社は政府との合意の中で1900億ドルの投資を約束しました。
BDは、米国の製造事業を拡大するために30億ドルを投資し、主要な医療消耗品の国内供給割合を約80%まで引き上げることを目指しています。この協定は、同社の米国製造業へのコミットメントと関税免除を連動させています。第3段落で株価情報を補足し、第6段落でアナリストのコメントを追加、第11段落で背景情報を提供しています。 Siddhi Mahatole、Reuters 10月6日 ― Becton Dickinson（BDX.N）は、米国政府と国内製造規模の拡大協定を締結した初の米国大手医療機器メーカーとなり、今後数年で190億ドルを投資することを約束し、将来の関税からの免除を得ました。 協定によると、同社は米国で資本、運用、サプライチェーンへの投資を予定しており、そのうち30億ドルは米国内各地にある戦略的製造拠点に特化されます。 この医療機器メーカーの株価は、早朝取引で2.4%上昇しました。 この協定は、Trump政権（リンク）が関税を利用して国内医療製造業を刺激しようとする施策の一環であり、現在多くの大手製薬会社が米国の生産および研究開発施設の新規建設や拡張に数十億ドル（リンク）を投資することを約束しています。協定では、BDの米国製造コミットメントと、今後「232条項」に基づく関連製品や原材料の関税免除が連携し、その範囲や達成されたマイルストーンによって具体的に決定されます。 JefferiesアナリストMatthew Taylorは「関税の明確化、あるいは関税の実際の影響が『予想よりも悪くない』ことが、医療テクノロジー業界の転機となる可能性がある」と述べ、さらに「医療テクノロジー分野のさらなる発表が予定されているのか興味深い」と付け加えました。 同社は米国で年間50億個の基本医療消耗品の生産量を増やし、国内供給割合を約80%まで高める計画です。また、米国製の鋼材を用いて、国内向けのすべての針を米国で製造します。 BDは、最終的な関税率、製品範囲、実施時期がまだ決まっていないため、協定の財務的影響については現時点では定量化していません。 今回の発表は、Donald Trump大統領の月曜日（リンク）の声明に基づくもので、同社が30億ドルを投資して基本的な医療製品の製造を米国に移すことに同意し、うち10億ドル以上がネブラスカ州に投入される予定です。 今年1月、BDはネブラスカ州コロンバス市に1.1億ドルを投資し、プリフィルド注射器および針の生産拡大を発表しており、約120人の雇用創出を見込んでいます。注射器は2026年中頃から顧客への供給を開始する予定です。 （Reutersは、非英語母語者の便宜を図るため、報道内容の自動翻訳を複数言語に提供しています。自動翻訳は誤訳や必要な文脈が反映されていない場合があるため、正確性は保証しません。自動翻訳の利用による損害や損失について、Reutersは一切責任を負いません。）
更新版 3-ArriVentの抗がん剤は「顕著に」疾患の進行を遅らせることができず、株価は暴落
株価データを更新し、第8段と第10段にアナリストのコメントを追加しました。 Christy Santhosh 路透 10月6日 - ArriVent BioPharma（AVBP.O）は火曜日、稀少な肺癌の治療用経口療法が後期臨床試験で疾患の進行を有意に遅らせることができなかったと発表し、同社株価は早朝取引で約60%急落しました。 この療法はfirmonertinibと呼ばれ、未治療の進行非小細胞肺癌（NSCLC）患者を対象にテストされました。患者は癌の成長を促進する可能性のあるEGFR外顕子20挿入変異を有しています。この変異は全てのNSCLC症例の約0.5%から1%を占めています。NSCLCは全肺癌症例の約85%を占めています。 独立評価者によると、臨床試験でArriVent社が開発した240mg投与療法は、無増悪生存期間の中央値を11ヶ月に延長しましたが、化学療法群は9.5ヶ月でした。 CEOの姚冰氏は、無増悪生存期間の改善（患者の状態が悪化または転移しない期間）は「有意ではない」と述べました。 「これらの期待外れの結果は、特により効果的な治療法を急ぎ求める患者にとって期待していたものではありませんでした。」 同社は、firmonertinibの最適な開発パスを決定するために完全なデータセットを評価していると述べており、試験中に新たな安全性のシグナルは発見されませんでした。 BTIGアナリストのJeet Mukherjee氏は、試験失敗の主な原因は対照群の予想を上回る結果にあると指摘しました——無増悪生存期間が9.5ヶ月に達し、予想値は7.5〜8ヶ月でした；firmonertinibの11ヶ月という結果は予想された9〜11ヶ月の範囲内です。 さらに、firmonertinibは現在、稀少なEGFR PACC変異を含む腫瘍を持つNSCLC患者を対象とした後期臨床試験も実施中です。 「この結果は、第20外顕子変異治療領域にとって重大な後退ですが、PACCプログラムには臨床レベルでまだ根拠があります」とClear StreetアナリストのKaveri Pohlman氏は述べています。 この療法は中国で特定の変異を持つNSCLC患者向けに承認されています。 （英語以外の母語話者の利便性のため、Reutersはレポートを自動的に複数言語に翻訳しています。自動翻訳には誤訳や文脈不足がある場合がありますが、Reutersは自動翻訳したテキストの正確性を保証せず、読者の利便性のためだけに提供しています。自動翻訳機能の使用による損害や損失について、Reutersは一切責任を負いません。）
BUZZ-Sphere Entertainmentの株価が下落、BTIGが目標株価を引き下げ、予約状況が鈍化していると指摘
10月6日、Sphere Entertainment（SPHR.N）の株価は6％以上下落し、104.04ドルとなりました。BTIGは目標株価を190ドルから160ドルに引き下げましたが、最新の終値からみても44％の上昇余地があります。同証券会社はSphere Experience事業の第3四半期の収益予想を123 millionsドルから110 millionsドルに、第4四半期の予想を164 millionsドルから148 millionsドルへと下方修正しましたが、いずれもWall Streetの予想値（123 millionsドルと164 millionsドル）を下回っています。チケット販売分析、第3四半期末の『オズの魔法使い』の予約の減速、および10月初めの予約動向に基づき、チケット販売数と各公演の収益が減少すると 予想されています。13の証券会社のうち11社がこの株を「Buy」またはそれ以上の評価、2社が「Hold」評価とし、目標株価の中央値は178.50ドルとなっています（LSEG集計データ）。当日の値動きを含め、この株は年初来で合計10.50％上昇しています。
更新版 4-マッケッソン（McKesson）とCD&Rが58億ドルで点滴治療サービス提供企業Option Careを非公開化へ
McKessonは約14億ドル（1.4 billions）を投じてOption Careの49％の株式を取得する予定であり、この取引は2027年上半期に完了する見込みです。Option Careは米国最大の独立した輸液治療サービスプロバイダーです。 McKesson（MCK.N）とプライベートエクイティ企業であるClayton Dubilier & Riceは、Option Care Health（OPCH.O）の非公開化に合意しました。取引総額（債務含む）は約58億ドル（5.8 billions）です。1株あたり32.05ドルの提示価格は、Option Careの最新終値に対して37.1%のプレミアムがあります。同社株価は32.8%上昇し、31.03ドルとなりました。 米国の医薬品流通業者として、本取引はMcKessonが医療サービス領域の拡大を目指す最新の動きであり、これによりEnhabitの買収に続き、プライベートエクイティファンドが再び家庭健康サービスプロバイダーを取得したことになります。 Option Care Healthは米国最大の独立型輸液治療サービスプロバイダーであり、197以上のサービス拠点を通じて年間約30.8万人（308,000）以上の患者に在宅や外来輸液、専門薬局、複雑な疾患のケアを提供しています。 JPMorganのアナリストLisa Gillは、McKessonが専門医療およびコミュニティヘルス領域に注力している点を評価し、今回の買収によって供給チェーンの効率性を活かし、Option Care Healthと複雑な慢性疾患用薬の分野で連携できるため、非常に魅力的な取引だと述べています。 米国では高齢化と病院など高コストの医療施設外での治療を選ぶ患者が増える中、在宅ケアの需要が高まっています。取引条件によれば、McKessonは約14億ドルを投資し49%の少数株主権を取得、将来的に（CD&R）から残り51％の株式を取得する権利も保持します。Option Care Healthは独立企業として引き続き運営され、自社の経営陣が指導します。 Leerink PartnersのアナリストMichael Chernyは、今回の取引について、McKessonが医療サービスの提供場所が病院から他の場へとシフトする傾向に合致していると分析しています。また、McKessonが現在カナダのトップ輸液ネットワークであるInvivaを運営していることから、この取引は米国の家庭向け輸液サービス分野における事業拡大にもつながります。 McKessonの腫瘍学およびマルチスペシャルティ部門（輸液サービス含む）は最新四半期に142億ドル（14.2 billions）の売上を記録し、前年同期比で33%増となっています。 取引完了は2027年上半期を予定しており、この時点でOption Care Healthはプライベート企業化されます。 （本記事は英語母語者以外の読者便宜のため自動翻訳されています。自動翻訳には誤りや文脈不足の可能性があり、Reutersは正確性を保証しません。自動翻訳の利用による損害や損失についても責任を負いません。）
暗号資産価格
もっと見る
