Bitget App
スマートな取引を実現
暗号資産を購入市場取引先物StocksBitget Earn法人AIやその他
更新版 3-ベクトン・ディッキンソン社は政府との合意の中で1900億ドルの投資を約束しました。

更新版 3-ベクトン・ディッキンソン社は政府との合意の中で1900億ドルの投資を約束しました。

路透社路透社2026/10/06 15:18
原文を表示

BDは、米国の製造事業を拡大するために30億ドルを投資し、主要な医療消耗品の国内供給割合を約80%まで引き上げることを目指しています。この協定は、同社の米国製造業へのコミットメントと関税免除を連動させています。第3段落で株価情報を補足し、第6段落でアナリストのコメントを追加、第11段落で背景情報を提供しています。 Siddhi Mahatole、Reuters 10月6日 ― Becton Dickinson(BDX.N)は、米国政府と国内製造規模の拡大協定を締結した初の米国大手医療機器メーカーとなり、今後数年で190億ドルを投資することを約束し、将来の関税からの免除を得ました。 協定によると、同社は米国で資本、運用、サプライチェーンへの投資を予定しており、そのうち30億ドルは米国内各地にある戦略的製造拠点に特化されます。 この医療機器メーカーの株価は、早朝取引で2.4%上昇しました。 この協定は、Trump政権(リンク)が関税を利用して国内医療製造業を刺激しようとする施策の一環であり、現在多くの大手製薬会社が米国の生産および研究開発施設の新規建設や拡張に数十億ドル(リンク)を投資することを約束しています。協定では、BDの米国製造コミットメントと、今後「232条項」に基づく関連製品や原材料の関税免除が連携し、その範囲や達成されたマイルストーンによって具体的に決定されます。 JefferiesアナリストMatthew Taylorは「関税の明確化、あるいは関税の実際の影響が『予想よりも悪くない』ことが、医療テクノロジー業界の転機となる可能性がある」と述べ、さらに「医療テクノロジー分野のさらなる発表が予定されているのか興味深い」と付け加えました。 同社は米国で年間50億個の基本医療消耗品の生産量を増やし、国内供給割合を約80%まで高める計画です。また、米国製の鋼材を用いて、国内向けのすべての針を米国で製造します。 BDは、最終的な関税率、製品範囲、実施時期がまだ決まっていないため、協定の財務的影響については現時点では定量化していません。 今回の発表は、Donald Trump大統領の月曜日(リンク)の声明に基づくもので、同社が30億ドルを投資して基本的な医療製品の製造を米国に移すことに同意し、うち10億ドル以上がネブラスカ州に投入される予定です。 今年1月、BDはネブラスカ州コロンバス市に1.1億ドルを投資し、プリフィルド注射器および針の生産拡大を発表しており、約120人の雇用創出を見込んでいます。注射器は2026年中頃から顧客への供給を開始する予定です。 (Reutersは、非英語母語者の便宜を図るため、報道内容の自動翻訳を複数言語に提供しています。自動翻訳は誤訳や必要な文脈が反映されていない場合があるため、正確性は保証しません。自動翻訳の利用による損害や損失について、Reutersは一切責任を負いません。)

BDは30億ドルを投じて米国での製造事業を拡大

主な医療消耗品の国内供給比率を約80%まで高めることを目指す

この合意は同社の米国製造業へのコミットメントを関税免除と連動させている

第3段落に株価情報、第6段落にアナリストのコメント、第11段落に背景情報を追加

Siddhi Mahatole

- ベクトン・ディキンソン BDX.N は、米国での製造拡大に関して米国政府との合意に達した初の米大手医療機器企業となり、今後数年で190億ドルを投資し、将来的な関税回避を目指す。

この合意のもと、同社は火曜日に、米国内の戦略的製造拠点に30億ドルを含む、資本・運営・サプライチェーンへの投資を計画していると発表した。

この医療機器メーカーの株価は午前中の取引で2.4%上昇した。

今回の合意は、トランプ政権 (link) が関税の脅威を利用して米国医療製造業を刺激しようとする取り組みの一環で、現在では複数の大手製薬会社も米国内の製造・研究施設の新設・拡張に数十億ドルを投資することを約束している (link)。

この合意は、BDが米国での製造にコミットすることを、《232条項》に基づく関連製品および原材料の将来の関税免除と連動させる内容となっており、これらの措置の最終的な範囲や、同社が合意されたマイルストーンを達成するかどうかにより条件が変動する。

ジェフリーズのアナリスト、マシュー・テイラー氏は「関税政策の見通しが明確となること、或いは関税の実質的な影響が『予想したほど悪くない』と判断されることは、メドテック業界の転換点になり得ると考えています」と述べ、「医療テクノロジー分野で、さらに多くの発表が控えているのか注視しています」と付け加えた。

同社は米国で年間約50億点の主力医療消耗品の生産を増やし、国内供給シェアを約80%まで高める計画だ。

さらに、米国市場向けの全ての針は、同国産の鉄鋼を使い米国内で製造する予定である。

ベクトン・ディキンソンは、最終的な関税率、対象品目、施行時期がまだ確定していないため、この合意の財務的影響は現時点で定量化していないと述べた。

今回の発表は、ドナルド・トランプ大統領が月曜日 (link) に、同社が30億ドルを投じて基礎的な医療製品の生産を米国に移管し、そのうち10億ドル超がネブラスカ州に投資されると公表したことを受けたものだ。

今年1月、ベクトン・ディキンソンはネブラスカ州コロンバス市で1億1000万ドルを投資し、プリフィルドシリンジと針の生産拡大を行うと発表した (link)。この投資によって約120人の雇用が生まれ、2026年半ばからシリンジ製品の出荷が開始される見込み。


(英語を母国語としない方のために、ロイターは本記事を自動翻訳で他言語化しています。自動翻訳には誤りや意図しない文脈の欠落が含まれる場合があり、正確性は保証されません。自動翻訳文は便宜上提供されているものであり、ご利用によるいかなる損害や損失についてもロイターは責任を負いません。)

0
0

免責事項:本記事の内容はあくまでも筆者の意見を反映したものであり、いかなる立場においても当プラットフォームを代表するものではありません。また、本記事は投資判断の参考となることを目的としたものではありません。

PoolX: 資産をロックして新しいトークンをゲット
最大12%のAPR!エアドロップを継続的に獲得しましょう!
今すぐロック

こちらもいかがですか?

コロナビールの製造元であるConstellation Brandsは、強い需要により第2四半期の業績が市場予想を上回りました。

ロイター 10月6日 - Constellation Brands(STZ.N)は火曜日、第二四半期の利益と売上高が市場予想を上回ったと発表しました。これは、Modelo EspecialやVictoriaなどのビール製品の需要が堅調であり、消費が減速している環境でも酒類業界の課題を効果的に相殺したためです。同社は、ウォッカベースのRTD(Ready To Drink)飲料会社SpikedAdeを少なくとも7,500万ドルで買収したと発表しました。この動きは、新たな需要分野を開拓し、急速に成長するRTDカテゴリでの地位を強化する戦略の一環です。 Constellation Brandsは、SpikedAdeの取引完了時に7,500万ドルを支払い、今後5年以内にブランドの業績およびグループの資本配分の優先順位に応じて最大2.78億ドルを追加で支払う予定です。 同社のビール事業は今年、FIFAワールドカップやNBAファイナルといった主要なスポーツイベントによる観戦パーティーや社交飲酒の増加の恩恵を受けました。 London Stock Exchange Group(LSEG)がまとめたデータによると、8月31日までの四半期の純売上高は6%増の26.3億ドルとなり、アナリストの平均予想25.4億ドルを上回りました。同四半期の調整後一株当たり利益は3.74ドルで、予想の3.56ドルを上回りました。 ワイン・スピリッツ部門の四半期純売上高は17%増、ビール部門は5%増となりました。 Constellation Brandsは2027会計年度の業績予想を再確認しました:調整後一株当たり利益は11.20ドルから11.90ドル、有機純売上高は1%減少から1%増加の範囲内を予想しています。同社は年間営業利益率の予測を、以前の32%~33%から31%~32%に引き下げました。 同社の株価はアフターマーケットで4.5%下落しました。年初来で株価は約16%下落しています。 同社は4月に2028会計年度の業績予想を撤回しました(リンク)、理由は経営環境が不安定で短期見通しが不透明だったためです。 (利便性のため、Reutersは報道を自動翻訳して数カ国語で提供しています。自動翻訳に誤りがある場合や文脈に適していない場合があります。Reutersは自動翻訳文の正確性を保証せず、あくまで読者の利便のために提供しています。自動翻訳機能の利用による損害や損失について、当社は一切の責任を負いません。)

路透社•2026/10/06 21:36

BUZZ-Fair Isaacの株価が下落、AIプロジェクト推進による従業員15%削減

10月6日、信用スコアリング大手のFair Isaac(FICO.N)の株価は、アフターマーケット取引において2.4%下落し、679.01ドルとなりました。同社は、管理階層の合理化、運営の簡素化、AI主導の製品開発の統合を目的として、従業員の約15%を削減すると発表しました。影響を受ける従業員は、10月5日の週から通知を受け始めています。企業は、再編計画が2027会計年度第3四半期までにほぼ完了する見込みとしています。2026会計年度第4四半期には、主に退職給付や従業員コストに関連して、約2,700万ドルの税引前費用を計上する予定です。大半の費用は、今後の現金支出につながると予想されています。前回取引終了時点で、同社の株価は年初来約59%の下落となっています。

路透社•2026/10/06 21:16
BUZZ-Fair Isaacの株価が下落、AIプロジェクト推進による従業員15%削減

BUZZ-カリブが細胞療法プロジェクトを中止し、戦略的レビューを開始した後、株価が下落

10月6日、バイオテクノロジー企業Caribou Biosciences(CRBU.O)の株価は、アフター取引で36.1%下落し、0.73ドルとなりました。同社は、株主価値の最大化のため、潜在的な売却、合併、その他の選択肢の探索を進めていると発表しました。Caribou Biosciencesは、血液癌治療用の実験的細胞療法「vispa-cel」と骨髄癌多発性骨髄腫治療用の「CB-011」の開発を中止する計画です。同社によれば、「vispa-cel」は臨床試験の実施に必要な条件を満たしており、また、FDA(米国食品医薬品局)との間で後期臨床試験の設計について合意に達しました。しかしながら、同社は、同種CAR-T療法をめぐる厳しい資金調達環境の中で、これらのプロジェクトを推進するために必要な資金確保が困難であると述べています。Caribou Biosciencesは人員削減やコスト削減を計画しており、会社の報告によれば、2026年6月30日時点で、現金、現金等価物、及び有価証券を1.138億ドル保有しています。前営業日終値時点で同株は年初来約29%下落しています。

路透社•2026/10/06 21:03

BUZZ-ゴードン・ハスケットはDollar Generalの格付けを「買い」に引き上げ、株価は上昇

10月6日、ディスカウント小売業者Dollar General(DG.N)の株価は午後の取引で約3%上昇し、122.34ドルとなりました。Gordon Haskettは同社の経営陣との面談後、同社の評価を「購入」に引き上げ、目標株価を140ドルに設定しました。同証券は、ガソリン価格の高騰が家庭の予算に圧力をかけているため、高所得者層の消費者が「Dollar General」での買い物にますます注目していることが、同社の市場シェア拡大の機会を生み出していると述べています。同機関は、燃料費の上昇にもかかわらず、雇用状況の安定が低所得者層の消費パターンの安定と適応を促していると付け加えました。同証券は、消費者が自宅近くの店舗に訪れる傾向が強まり、買い物の頻度が増加しているが、一回あたりの購入点数は減少していると指摘し、これらの傾向がDollar Generalに有利であると見ています。同社は1ドル商品ラインナップの拡大に注力しており、今年後半には季節性1ドル商品の数量を40%増やす計画です。会社側は、配送パートナーシップが新規顧客を引き付け、従来の食品や薬局の小売業者から市場シェアを奪うのに役立つと述べています。London Stock Exchange Group (LSEG) のデータによると、32社の証券会社のうち13社がこの株を「購入」またはそれ以上の評価としており、18社が「保有」、1社が「売却」と評価しています。目標株価の中央値は140ドルです。前回の取引日の終値時点で、同社の株価は年初から約8%下落しています。

路透社•2026/10/06 18:31
BUZZ-ゴードン・ハスケットはDollar Generalの格付けを「買い」に引き上げ、株価は上昇