محافظ البنك المركزي الألماني: أدوات البنك المركزي الأوروبي تهدف إلى استقرار التضخم وليس للتحكم في الفارق بين أسعار الفائدة

⑴ صرّح عضو مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي ورئيس البنك المركزي الألماني Joachim Nagel بأن أدوات البنك المركزي الأوروبي، بما في ذلك أداة حماية انتقال شراء السندات، تهدف جميعها إلى تحقيق هدف التضخم. ⑵ أوضح بشكل صريح أن هذه الأدوات ليست مخصصة لاستهداف مستويات معينة لفروق السندات. ⑶ عند سؤاله عن أداة حماية الانتقال، ذكر Nagel أن السوق أشار إلى إحدى هذه الأدوات، لكن البنك المركزي الأوروبي يمتلك عدة أدوات أخرى. ⑷ شدّد على أن هذه الأدوات ليست مرتبطة بأمور مثل مستويات الفروق المحددة، بل تتمحور حول استقرار الأسعار. ⑸ بشكل عام، أكد تصريح Nagel مجددًا إطار سياسة البنك المركزي الأوروبي المرتكز على التضخم، مما يعني أن البنك المركزي لن يتدخل فقط بهدف تقليص الفروق، ويجب في المرحلة المقبلة مراقبة تطورات التضخم في منطقة اليورو وتغيرات الضغوط في سوق السندات وتأثيرها على مسار السياسات.