درجات الحرارة المرتفعة في اليابان تؤدي إلى زيادة الطلب على التبريد، مما أدى إلى ارتفاع أسعار الكهرباء الفورية وأسعار الغاز الطبيعي المسال بشكل متزامن.

(1) استمرار الطقس الحار في اليابان أدى إلى زيادة الطلب على الكهرباء لأغراض التبريد، وارتفع سعر الكهرباء الفوري على مستوى البلاد بنسبة 9% مقارنة بالأسبوع السابق ليصل إلى 21.57 ين ياباني لكل كيلوواط/ساعة (حوالي 13 سنتًا أمريكيًا)، وهو أعلى مستوى منذ أوائل يونيو. (2) في الوقت نفسه، أدى تجدد الصراع في الشرق الأوسط إلى انقطاع إمدادات الغاز الطبيعي المسال (LNG)، مما رفع تكاليف الاستيراد ودفع أسعار الكهرباء للارتفاع بشكل أكبر، لتصل الآن إلى أعلى مستوى لها منذ مارس. (3) وتتوقع وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أن تصل درجة الحرارة في منطقة طوكيو هذا الأسبوع إلى 37 درجة مئوية، بينما قد ترتفع بعض مناطق منطقة بحر الصين الشرقي يوم الثلاثاء إلى 40 درجة مئوية، ما يعد درجة حرارة نادرة منذ بدء التسجيلات المناخية في تلك المنطقة.