馬拉松石油公司位於德克薩斯州加爾維斯頓灣的煉油廠發布消息，相關生產設施目前已經恢復穩定運作，火炬也已經停止燃燒。

8月20日（週四）紐約交易時段尾盤，現貨黃金收漲0.08%，報每盎司4519.36美元，當日整體走勢呈現V形反彈。現貨白銀收漲1.16%，報每盎司68.0944美元。COMEX期銅收跌0.17%，報每磅6.5840美元。註：當日貴金屬板塊分化不明顯，黃金整體波動幅度較小，白銀走勢相對強勁，而具有較強工業屬性的銅價則小幅承壓，這基本符合近期大宗商品市場受宏觀預期與供需面雙重影響的運行特徵。

現貨鉑金剛剛突破1830.00美元/盎司關口，最新報1829.79美元/盎司，日內上漲0.64%；Nymex鉑金期貨主力最新報1841.0美元/盎司，日內上漲1.68%；

道瓊指數收跌1.32%，那斯達克指數下跌1%，標普500指數下跌0.87%。在成交額排名前列的個股中，Micron Technology上漲3.97%，Nvidia下跌0.33%，SanDisk上漲2.02%，SpaceX下跌4.05%。

現貨黃金剛剛突破4520.00美元/盎司關口，最新報4519.99美元/盎司，日內下跌0.06%；COMEX黃金期貨主力最新報4576.30美元/盎司，日內上漲0.68%。