BUZZ-受柴油和原油库存释放谈判影响，原油价格下跌，美国能源股走低

10月2日 - ** 受油价下跌影响，美国上市能源公司股价盘前走低 O/R

** 布兰特原油期货 LCOc1 下跌2.2%，报每桶100.08美元；美国西德克萨斯中质原油 CLc1 下跌3.4%，报每桶89.40美元

** 这两大基准合约均有望录得周线下跌，本周迄今布兰特原油下跌约4.1%，WTI原油下跌约3.2%

** 受有关将进一步释放柴油和原油库存的谈判报道影响，油价下跌 (link)，缓解了市场对全球能源供应紧张的担忧

** 主要石油和天然气巨头埃克森美孚 XOM.N 和雪佛龙 CVX.N 股价均下跌约1%

** 西方石油 OXY.N 下跌 1.2%，康菲石油 COP.N 下跌 1.1%

** 油田服务提供商哈里伯顿（HAL.N）和SLB（SLB.N）分别下跌约1%和1.7%

** 炼油企业马拉松石油公司 MPC.N 和菲利普斯66公司 PSX.N 分别下跌1.6%和1.5%

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)