更新版 4-消息人士称，派拉蒙与美国各州达成和解，这是推动华纳兄弟并购案完成的重要一步

在第8段中补充了有关合并节省成本的详细信息

Jody Godoy/Deborah Mary Sophia

路透9月21日 - 一位知情人士周一表示，派拉蒙-Skydance PSKY.O 已与加利福尼亚州及其他11个州达成和解，此前这些州曾提起诉讼，试图阻止其以1100亿美元收购华纳兄弟探索公司 WBD.O。此举消除了这笔将重塑好莱坞格局的交易完成前的最后几大障碍。

该知情人士称，和解协议包括为CNN和CBS设立独立编辑委员会，此外，若派拉蒙未能兑现每年发行30部电影的承诺，每少发一部电影将面临3000万美元的罚款。

派拉蒙、华纳兄弟探索公司以及加州总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）的办公室均未立即回应路透就该和解协议提出的置评请求。

该和解协议为这场持续数月的监管和法律争端画上了句号，这笔交易将极大地集中好莱坞电影、电视、流媒体和新闻业务领域的权力。

通过争取到旨在维护新闻编辑室独立性并维持电影制作的让步，派拉蒙似乎已化解了部分担忧，使两家公司更接近完成这笔合并交易——该交易将缔造全球最大的媒体和娱乐集团之一。

周一，派拉蒙股价上涨逾8%，华纳兄弟探索公司股价则飙升逾10%。路透周五率先报道称(link)，派拉蒙与各州最快可能在本周末达成和解。

编剧工会挑战依然存在

尽管特朗普政府监管机构已批准该交易，但由加利福尼亚州总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）领导的由12个州总检察长组成的联盟于7月 (link) 提起诉讼，试图阻止此次合并，理由是该交易将削弱市场竞争，并催生一家拥有抬高电影和电视价格能力的媒体巨头。

两家公司今年早些时候表示，此次合并将通过包括削减成本在内的举措节省60亿美元，此举可能会影响好莱坞以及CNN和CBS新闻编辑部的就业岗位。合并后的新公司预计将背负800亿美元债务。

包括欧盟和英国在内的全球其他司法管辖区的反垄断监管机构已批准了这笔交易。

与各州达成的和解协议将帮助派拉蒙避免支付每日700万美元的“延迟费”——若交易在9月30日之后仍未完成，派拉蒙需向华纳兄弟股东支付该费用。

但这并未完全消除派拉蒙收购华纳兄弟探索公司面临的 障碍。美国编剧工会(link)也已提起诉讼以阻止该交易，理由是这将降低影视编剧的薪酬并恶化其工作条件。

该工会于7月警告称，派拉蒙与华纳兄弟合并后的实体将“既有动机也有能力通过压低编剧工资和减少作品产量来降低成本”。

“最后的障碍将是某些同样提起了类似诉讼的工会，但如果不支付派拉蒙要求的保证金，它们将很难阻挠这笔交易，”晨星分析师马修·多尔金表示。他所指的正是派拉蒙为应对交易延迟所产生的费用而要求的18.8亿美元保证金 (link)。

“就案情实质而言，我认为工会胜诉的可能性极低，因此预计该案也会达成和解，”多尔金补充道。

美国编剧工会尚未立即回应置评请求。

派拉蒙与华纳合并案获批表明，随着企业扩大规模以与奈飞 NFLX.O 和华特迪士尼 DIS.N 竞争，监管机构可能对媒体整合持更开放的态度。这也引发了关于新闻、体育和娱乐领域市场集中度的新疑问。

《华尔街日报》周日报道称，派拉蒙与加利福尼亚州总检察长已就一系列让步方案进行了讨论 (link)，其中包括在该州投入15亿美元用于影视制作、承诺不出售两家制片厂的厂区，以及若派拉蒙未能达到年度影片发行目标将面临的潜在处罚。

据《华尔街日报》报道，正在考虑的其他措施还包括出售部分有线电视频道。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)