消息人士：KKR已提出以每股42.50美元收购总部位于宾夕法尼亚州的美国能源分销公司UGI。

委内瑞拉国家石油公司对外公布，该国天然气的每日缺口达到5亿立方英尺。

国际油价在8月18日出现小幅上涨。截至当日收盘，纽约商品交易所交割的9月轻质原油期货价格较前一交易日上行44美分，报每桶84.94美元，涨幅达0.52%；伦敦布伦特原油10月交割的期货价格则上扬15美分，收于每桶91.02美元，涨幅为0.17%。本次两大国际原油基准价均呈微涨态势，整体波动幅度相对较小。

委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）对外公布，到本月底，该国的原油日产量将攀升至124.5万桶。 作为全球重要的原油储备国，委内瑞拉原油产能的回升，既会对其国内的石油产业复苏、财政收入改善起到关键支撑作用，也将在一定程度上给国际原油市场的供需格局带来影响。

现货铂金价格下滑3%，达到每盎司1717.90美元。作为贵金属品类之一，铂金价格走势往往和市场供需关系、全球经济环境变动以及工业领域需求变化等因素密切相关，此次价格回落也引发了不少贵金属投资者和相关工业从业者的关注。