Phiên bản cập nhật 2 – Do người tiêu dùng vẫn còn chịu áp lực, kết quả kinh doanh của công ty mẹ Olive Garden thấp hơn một chút so với kỳ vọng

Đã cập nhật dữ liệu giá cổ phiếu, thêm biểu đồ, bổ sung thông tin bối cảnh ở đoạn 4, và cung cấp nội dung chi tiết ở đoạn 6

Reuters, 24 tháng 9 - Darden Restaurants (DRI.N) ngày thứ Năm đã công bố kết quả kinh doanh quý thấp hơn một chút so với kỳ vọng thị trường, nguyên nhân do các thực khách chú trọng ngân sách đã cắt giảm chi tiêu nhà hàng và ưu tiên lựa chọn các tiêu dùng hiệu quả về chi phí.

Cổ phiếu của công ty mẹ thương hiệu “Olive Garden” này đã giảm khoảng 5% trong giao dịch trước giờ mở cửa, nhưng công ty vẫn giữ nguyên mục tiêu năm tài chính.

Những lo ngại về lạm phát, giá xăng và triển vọng kinh tế tổng thể đã khiến người tiêu dùng năm nay trở nên thận trọng hơn đối với các khoản chi tiêu không thiết yếu.

Đối thủ lớn nhất của công ty, McDonald’s MCD.N, ngày thứ Tư đã cảnh báo rằng miễn là lạm phát còn ở mức cao, lưu lượng khách toàn ngành tại các thị trường chủ chốt có thể sẽ không tăng trưởng.

Khi ngày càng nhiều người lựa chọn ăn uống tại nhà – một giải pháp tiết kiệm hơn cho nhiều gia đình – các chuỗi nhà hàng ăn uống thông thường dù đã tung ra các suất ăn trọn gói, ưu đãi giới hạn thời gian và món mới, vẫn gặp khó khăn trong việc tăng lượng khách.

Darden vẫn dự kiến doanh số bán hàng cùng cửa hàng trong năm sẽ tăng từ 2,5% đến 3,5%, đồng thời kỳ vọng lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu từ hoạt động kinh doanh liên tục trong năm sẽ đạt từ 11,10 USD đến 11,35 USD.

Theo dữ liệu tổng hợp của London Stock Exchange Group (LSEG), doanh thu quý đầu tiên của công ty tăng 5,1% lên 3,20 tỷ USD, thấp hơn một chút so với dự báo của các nhà phân tích là 3,21 tỷ USD.

Doanh số bán hàng cùng cửa hàng của thương hiệu chuỗi lớn nhất về doanh thu “Olive Garden” chỉ tăng 1,1%, thấp hơn tốc độ 5,9% cùng kỳ năm ngoái; trong khi doanh số của “LongHorn Steakhouse” tăng lên 6,2%, vượt mức 5,5% năm trước.

Thu nhập điều chỉnh trên mỗi cổ phiếu từ hoạt động liên tục của Darden trong quý này tăng 4,1% lên 2,05 USD, nhưng vẫn thấp hơn mức dự báo trung bình 2,06 USD của các nhà phân tích.

(Để hỗ trợ người đọc không phải là người nói tiếng Anh bản ngữ, Reuters tự động dịch bản tin này sang một số ngôn ngữ khác. Do bản dịch tự động có thể có sai sót hoặc không thể hiện chính xác ngữ cảnh cần thiết, Reuters không đảm bảo tính chính xác của văn bản bản dịch tự động này và chỉ cung cấp nhằm tạo thuận tiện cho độc giả. Reuters không chịu trách nhiệm đối với mọi tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh do việc sử dụng chức năng dịch tự động.)