To‘g‘rilash - yangilangan nashr 2 - Qualcomm va Apple o‘rtasidagi global patent litsenziyasi kelishuvi uzaytirildi

Sarlavha tuzatildi, to'g'ri shakli "patent litsenziyasi" shartnomasi bo'lishi kerak, "chip litsenziyasi" emas; ushbu xato ushbu yangilikning avvalgi versiyasida ham mavjud edi

Reuters 24-sentabr - Qualcomm (QCOM.O) payshanba kuni Apple (AAPL.O) bilan patent litsenziyasi shartnomasini uzaytirganini ma'lum qildi, garchi bu iPhone ishlab chiqaruvchisi Qualcomm modem chiplariga bo'lgan qaramligini kamaytirishga intilsa ham.

Ushbu yarim o‘tkazgich kompaniyasi so‘nggi qadamning aniq muddatini oshkor qilmadi. Amaldagi shartnoma 2027-yil 31-martda yakunlanadi va yana ikki yilga uzaytirish varianti mavjud. Apple va Qualcomm izoh berish so‘roviga javob bermadi.

Ushbu shartnoma Apple kompaniyasini Qualcommning ayrim patent portfeli majburiyatida saqlab turgan bo‘lsa-da, chip dizayni kompaniyasi iyul oyida, Apple mahsulotlaridan olinadigan daromad (link) kutilganidan tezroq kamayishini bildirgan edi.

Iyungacha bo'lgan chorakda Qualcommning patent litsenziyalash biznesi umumiy tushumining taxminan 15 foizini tashkil etdi. Kompaniya, 2027-yilda Apple biznesining kamayishi tufayli yuzaga keladigan daromad yo‘qotishlarini qoplash uchun ma'lumot markazlari faoliyatining o‘sishiga umid qilayotganini bildirgan.

2023-yilda Qualcomm va Apple kelishuvga erishib, (link) kamida 2026-yilgacha 5G chiplarini yetkazib berishga rozi bo‘lgandi. O‘shanda, ushbu iPhone ishlab chiqaruvchisi Xitoyda tobora kuchayib borayotgan muammolarga duch kelib, boshqa mintaqalarda ta’minot zanjirini mustahkamlashga harakat qilayotgan edi.

Ushbu hamkorlik 2019-yilgi kelishuvga borib taqaladi, bu har ikki tomon uchun simsiz patentlar bo‘yicha litsenziya to‘lovlari va modem chiplarni yetkazib berish masalasidagi ikki yillik global yuridik bahsni yakunladi. 2019-yil aprelida, San-Diegodagi AQSh hay’ati sudi arafasida, ikki kompaniya bu kelishuvga erishganini e’lon qilgan edi.

Kelishuvga muvofiq, Apple Qualcomm kompaniyasiga noma’lum miqdordagi to‘lovni amalga oshirdi, tomonlar butun dunyo bo‘ylab da’volarni bekor qilishdi va 2019-yil 1-apreldan boshlab olti yillik global patent litsenziyalash shartnomasini tuzishga kelishib olishdi.

(Ingliz tili ona tili bo'lmaganlar uchun, Reuters o‘z xabarini avtomatik tarzda bir necha boshqa tillarga tarjima qiladi. Avtomatik tarjima xatoliklarga yoki kerakli kontekst yetishmasligiga olib kelishi mumkinligi sababli, Reuters avtomatik tarjima matnining aniqligiga kafolat bermaydi, faqat o‘quvchilar qulayligi uchun uni taqdim etadi. Avtomatik tarjima funksiyasidan foydalanish natijasida yuzaga keladigan har qanday zarar yoki yo‘qotishlar uchun Reuters javobgar emas.)