По мере того как процентные ставки в Японии достигают самого высокого уровня за последние тридцать лет, рынок корпоративных облигаций страны претерпевает изменения. Несмотря на то, что более высокие ставки увеличивают стоимость заимствований для эмитентов, это также побуждает инвесторов переходить к инструментам с фиксированным доходом, что запускает новый виток движения капитала. По словам Noriaki Nomura, главы отдела долгового капитала Mitsubishi UFJ, по мере возвращения Японии к инфляционной

随着利率攀升至近三十年来的最高水平日本的公司债券市场正在发生变化。尽管较高的利率提高了发行人的融资成本但也促使投资者转向固定收益证券从而启动了新一轮的资金流动。三菱日联债务资本市场部门负责人Noriaki Nomura表示随着日本重返通胀环境企业正优先考虑资本支出以推动收入增长而非削减成本。截至今年3月企业债券发行总额已达到创纪录的16.7万亿日元（约合1030亿美元）。尽管各券商以不同方式统计发行量但根据其自身估算普遍预计本财年总发行量将与去年水平大致持平。По мере того как процентные ставки поднимаются до самого высокого уровня за последние тридцать лет, на рынке корпоративных облигаций Японии происходят изменения. Несмотря на то, что более высокие ставки увеличивают стоимость заимствований для эмитентов, они также побуждают инвесторов переходить в инструменты с фиксированной доходностью, что запускает новый виток движения капитала. По словам Noriaki Nomura, главы отдела долгового капитала Mitsubishi UFJ, с возвращением инфляционной среды в Японии компании теперь в первую очередь рассматривают капитальные вложения для стимулирования роста доходов, а не сокращения расходов. По состоянию на март этого года общий объем размещения корпоративных облигаций достиг рекордных 16,7 трлн иен (примерно 103 млрд долларов США). Хотя брокеры считают выпуски по-разному, по собственным оценкам большинства, ожидается, что общий объем размещения в этом финансовом году останется примерно на уровне прошлого года.