Wiadomości z ostatniej chwili – według źródeł, projekt rozbudowy terminalu LNG Qatar Energy zostanie uruchomiony w listopadzie.
路透社2026/10/07 14:06W trzecim i czwartym akapicie oraz od piątego do dziewiątego dodano cytaty i informacje dotyczące tła sprawy. Według dwóch osób zaznajomionych ze sprawą, pierwsza linia produkcyjna skroplonego gazu ziemnego w ramach projektu rozbudowy QatarEnergy „North Field East” ma rozpocząć działalność w listopadzie, co umożliwi Katarowi częściowe zrekompensowanie strat produkcyjnych spowodowanych atakiem Iranu. Ukończenie tej linii będzie ważnym kamieniem milowym dla największego na świecie projektu rozbudowy skroplonego gazu ziemnego, podczas gdy Katar wciąż dochodzi do siebie po zniszczeniach spowodowanych atakiem na Ras Laffan, które doprowadziły do utraty 17% krajowych zdolności produkcyjnych LNG. Według informatorów produkcja skroplonego gazu na tej linii rozpocznie się w pierwszym kwartale 2027 roku. QatarEnergy nie udzieliło Reutersowi natychmiastowej odpowiedzi na prośbę o komentarz. Szef QatarEnergy, Saad al-Kaabi, powiedział w zeszłym miesiącu, że mimo ograniczeń w żegludze przez cieśninę Ormuz wywołanych konfliktem między USA, Izraelem i Iranem, projekt ma ruszyć w pierwszej połowie 2027 roku. Mehdy Touil, główny specjalista LNG z Calypso Commodities – firmy specjalizującej się w opracowywaniu rozwiązań AI dla sektora LNG – stwierdził, że kolejnym ważnym krokiem będzie wprowadzenie gazu surowego, po którym w ciągu kilku tygodni nastąpi stopniowe uruchomienie produkcji LNG. „Aby utrzymać stały wzrost produkcji, docelowo potrzebna będzie pełna przepustowość cieśniny Ormuz, jednak uważam, że QatarEnergy zdoła uruchomić pierwszą linię produkcyjną North Field East niezależnie od tej sytuacji”, dodał. Atak Iranu na instalacje Ras Laffan w Katarze w marcu uszkodził dwie linie produkcyjne LNG, których naprawa może potrwać do trzech lat. Ponadto zniszczona została również jedna fabryka gazu do cieczy, której odbudowa zakończy się w pierwszym kwartale 2027 roku. Kaabi oświadczył w zeszłym miesiącu, że pomimo zniszczeń, Katar w ciągu kilku tygodni powróci do normalnej działalności po ponownym otwarciu cieśniny i dodał, że obecnie produkcja LNG QatarEnergy jest bardzo niska. Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków, aby ułatwić dostęp czytelnikom nieanglojęzycznym. Automatyczne tłumaczenie może być niedokładne lub pozbawione kontekstu, dlatego Reuters nie gwarantuje jakości tych tekstów i nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe w wyniku korzystania z automatycznych tłumaczeń.
Dodano cytaty i informacje kontekstowe w akapitach 3-4 oraz 5-9
Marwa Rashad
Reuters Londyn, 7 października - Według dwóch osób zaznajomionych ze sprawą, pierwsza linia produkcyjna skroplonego gazu ziemnego w ramach projektu rozbudowy QatarEnergy „North Field East” zostanie uruchomiona w listopadzie, co stworzy Katarowi możliwość zrekompensowania części utraconej produkcji spowodowanej atakiem Iranu.
W czasie gdy Katar nadal odbudowuje się po zniszczeniach wywołanych atakiem na Ras Laffan, uruchomienie tej linii będzie ważnym kamieniem milowym w największym na świecie projekcie rozbudowy skroplonego gazu ziemnego—wcześniej atak na Ras Laffan spowodował spadek krajowych zdolności produkcyjnych LNG (link) o 17%.
Według osób zaznajomionych z tematem, oczekuje się, że ta linia rozpocznie komercyjną produkcję LNG w pierwszym kwartale 2027 roku.
KatarEnergy nie odpowiedziało natychmiast na prośbę Reuters o komentarz.
Prezes QatarEnergy, Saad al-Kaabi, w zeszłym miesiącu (link) powiedział, że pomimo otwartego konfliktu między Stanami Zjednoczonymi a Izraelem z Iranem (link), który utrudnił żeglugę przez cieśninę Ormuz, projekt nadal planuje rozpoczęcie produkcji w pierwszej połowie 2027 roku.
Zdaniem głównego specjalisty ds. LNG z Calypso Commodities, Mehdy Touila — firma ta rozwija rozwiązania oparte na sztucznej inteligencji dla sektora LNG — następnym kluczowym krokiem będzie wprowadzenie gazu surowego, a następnie stopniowe uruchomienie instalacji w ciągu kilku tygodni aż do osiągnięcia pierwszej produkcji LNG.
„Aby możliwa była dalsza, trwała rozbudowa, konieczne będzie pełne otwarcie cieśniny Ormuz, ale spodziewam się, że QatarEnergy uruchomi pierwszą linię produkcyjną ‘North Field East’ niezależnie od tych warunków,” dodał.
Marcowy atak Iranu na instalacje w Ras Laffan w Katarze uszkodził dwie linie produkcyjne LNG, których naprawa może potrwać nawet trzy lata; dodatkowo, jedna z fabryk gazu do cieczy również została zniszczona, przy czym zakończenie jej napraw zaplanowano na pierwszy kwartał 2027 roku.
Al-Kaabi przekazał w zeszłym miesiącu, że mimo uszkodzeń infrastruktury, po ponownym otwarciu cieśniny Katar w ciągu kilku tygodni wznowi normalną produkcję gazu i dodał, że obecnie produkcja LNG przez QatarEnergy jest bardzo niska.
(Dla wygody osób nieposługujących się językiem angielskim Reuters automatycznie tłumaczy swoje materiały na kilka innych języków. Jako że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nie oddawać wymaganego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności ich treści i udostępnia je wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody lub straty powstałe w wyniku korzystania z tej funkcji automatycznego tłumaczenia.)
Zastrzeżenie: Treść tego artykułu odzwierciedla wyłącznie opinię autora i nie reprezentuje platformy w żadnym charakterze. Niniejszy artykuł nie ma służyć jako punkt odniesienia przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych.
Może Ci się również spodobać
BUZZ - Akcje Constellation Brands rosną dzięki lepszym wynikom kwartalnym
Najświeższe informacje z 7 października - ** Constellation Brands (Constellation Brands) STZ.N – cena akcji wzrosła chwilowo o 3,96%, osiągając 120,25 USD ** We wtorek firma przekroczyła oczekiwania zarówno pod względem zysku, jak i sprzedaży w drugim kwartale (link), dzięki silnemu popytowi na produkty piwne takie jak Modelo Especial i Victoria, które w słabym otoczeniu konsumenckim pomogły zniwelować wyzwania w branży alkoholowej ** Firma zapłaci 75 mln USD w momencie finalizacji transakcji za przejęcie marki napojów gotowych na bazie wódki SpikedAde (RTD), ponadto w ciągu pięciu lat, w zależności od wyników marki i priorytetów alokacji kapitału, może jeszcze wypłacić dodatkowe maksimum 278 mln USD ** "Przejęcie SpikedAde może mieć potencjał, mimo że marka i kategoria znajdują się na wczesnym etapie" — JPMorgan ** Analityk BNP Paribas, Kevin Grundy, wskazał, że przejęcie daje nowemu CEO, Nickowi Finkowi, możliwość zaprezentowania umiejętności skalowania w obszarach wzrostu ** Firma podczas rozmowy o wynikach finansowych stwierdziła, że jeśli pozytywne tendencje z września się utrzymają, oczekuje osiągnięcia górnych granic przedziału prognoz ** Akcje spółki, według danych z ostatniej sesji, od początku roku odnotowały spadek o 16% (Aby ułatwić osobom nie będącym rodzimymi użytkownikami angielskiego, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenie automatyczne może być niedokładne lub nie uwzględniać kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności tekstu automatycznie tłumaczonego i udostępnia go jedynie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikłe z korzystania z funkcji automatycznego tłumaczenia.).
BUZZ – Akcje Worthington Steel spadają z powodu kwartalnego zysku poniżej oczekiwań
7 października - ** Akcje Worthington Steel (WS.N), amerykańskiego przedsiębiorstwa zajmującego się obróbką metali, spadły o 8,8%, kończąc dzień na poziomie 24,93 USD ** WS opublikował raport (link) dotyczący skorygowanych zysków na akcję za pierwszy kwartał w wysokości 57 centów, poniżej oczekiwań analityków (68 centów) — dane zebrane przez LSEG ** Firma odnotowała kwartalne przychody w wysokości 953,9 millions USD, przewyższając oczekiwania analityków (885,9 millions USD), głównie dzięki przejęciu Kloeckner ** Firma poinformowała, że oczekuje zakończenia sprzedaży Kloeckner Disposal Group w ciągu roku od przejęcia ** Spośród dwóch biur maklerskich pokrywających tę spółkę, jedno wydało rekomendację „kupuj”, drugie „trzymaj”; mediana docelowej ceny wynosi 46 USD ** Uwzględniając dzienne wahania kursu, WS od początku roku wzrosła łącznie o 1,4% (Dla wygody osób nieposługujących się językiem angielskim, Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków. Ponieważ tłumaczenie automatyczne może zawierać błędy lub nie uwzględniać odpowiedniego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności przekładów automatycznych. Funkcja automatycznego tłumaczenia udostępniana jest wyłącznie dla wygody czytelników. Reuters nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z korzystania z automatycznego tłumaczenia).
BUZZ-Ultragenyx zyskuje, sprzedając amerykański certyfikat FDA o wartości 210 milionów dolarów
7 października - ** Akcje firmy farmaceutycznej Ultragenyx Pharmaceutical (RARE.O) wzrosły o 2,8% do 14,87 dolarów ** Ultragenyx zgodził się sprzedać za gotówkę priorytetowy certyfikat oceny FDA za 210 milionów dolarów ** Firma otrzymała ten certyfikat po zatwierdzeniu przez FDA leku Genglycos (link) stosowanego w leczeniu glikogenozy typu Ia (znanej również jako choroba von Gierkego) ** Zgodnie z umową licencyjną, po zakończeniu transakcji Ultragenyx przekaże 20% wpływów z sprzedaży certyfikatu Narodowemu Instytutowi Zdrowia Stanów Zjednoczonych ** Ultragenyx nie odpowiedział natychmiast na zapytanie Reuters dotyczące informacji o nabywcy ** Zalecana cena detaliczna Genglycos dla jednego pacjenta w USA to 2,7 miliona dolarów ** Na zamknięciu ostatniej sesji giełdowej, akcje spółki od początku roku spadły o około 35% (Reuters automatycznie tłumaczy swoje raporty na kilka innych języków, aby ułatwić korzystanie osobom nie posługującym się angielskim. Ze względu na możliwość błędów i brak pełnego kontekstu, Reuters nie gwarantuje dokładności automatycznych tłumaczeń i nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z korzystania z tej funkcji.)
Akcje połączeń optycznych w USA masowo spadają – Applied Optoelectronics (AAOI.US) traci ponad 6%.
W środę większość akcji związanych z technologią światłowodową odnotowała spadki, Applied Optoelectronics (AAOI.US) stracił ponad 6%.