Update 1 - Ang Standard Chartered Bank, kasama ang iba pang malalaking bangko, ay tumataya na magtataas ng interest rate ang European Central Bank sa Disyembre.

Buong update at karagdagang impormasyon sa background

Reuters Oktubre 2 - Inaasahan ng Standard Chartered Bank na itataas ng European Central Bank ang deposit rate nang 25 basis points sa 2.75% sa Disyembre, binabaligtad ang naunang forecast tungkol sa pagpigil sa pagtaas ng rate. Nauna rito, mas maganda sa inaasahan ang inflation data (link) at matibay ang pagganap ng aktibidad ng ekonomiya, mas lalong pinagtitibay ang dahilan para ipagpatuloy ang paghihigpit ng patakaran sa pananalapi.

Inayos ng brokerage ang forecast nito dahil ang inflation growth ng euro zone noong Setyembre ay lumampas sa inaasahan, na pangunahing dulot ng pagtaas ng presyo ng enerhiya; kasabay nito, ipinakita ng pinakahuling datos sa commercial activity na mas matatag ang ekonomiya kaysa sa naunang inaasahan.

Karaniwang inaasahan ng mga pangunahing bangko sa Wall Street (link) na magtataas muli ng rate ang European Central Bank sa Disyembre.

Ang European Central Bank (link), tulad ng iba pang mga pangunahing central bank, ay nagtaas ng rate noong nakaraang buwan, kung saan layunin ng mga policymaker na hadlangan ang inflation risk na dulot ng pagtaas ng gastos sa enerhiya at pinatibay na tibay ng ekonomiya.

"Naniniwala kami na pipiliin ng European Central Bank na bahagyang itaas ang rate sa mas mahigpit na hanay," isinulat ng mga economist ng brokerage sa kanilang ulat, at nagdagdag, na maaaring hangarin ng mga policymaker na pigilan ang pagtaas ng presyo ng enerhiya na maipasa sa antas ng sahod at magdulot ng mas malawak na pressure sa presyo.

Ang susunod na pagpupulong ng European Central Bank ay nakatakda sa Oktubre 29, ngunit sinabi ng Standard Chartered Bank na mas malamang ang pagtaas ng rate sa Disyembre, dahil sa panahong iyon, hawak na ng mga policymaker ang pinakabagong ekonomiyang forecast at bagong round ng inflation data, bagama’t limitado pa rin ang indikasyon ng pangalawang round ng price pressure ngayon.

Ayon sa datos ng London Stock Exchange Group (LSEG), kasalukuyang tinatayang nasa 65% ang posibilidad na magtaas ng 25 basis points ang European Central Bank sa Disyembre ayon sa merkado ng salapi.

(Para sa kaginhawaan ng mga non-English speakers, awtomatikong isinasalin ng Reuters ang kanilang mga ulat sa ilang iba pang wika. Dahil maaaring magkaroon ng mga pagkakamali sa awtomatikong pagsasalin o kakulangan sa kinakailangang konteksto, hindi ginagarantiya ng Reuters ang katumpakan ng awtomatikong tagasalin at ito ay inilaan lamang upang gawing mas madali para sa mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters para sa anumang pinsala o pagkawala na dulot ng paggamit ng awtomatikong pagsasalin.)