Update 2 - Tumaas ang tinatayang kita ng Greggs sa United Kingdom, ngunit nagpaplano ng pagsasara ng ilang pabrika

Dagdagan ang nilalaman ng ika-6, ika-7, at ika-10 hanggang ika-12 bahagi

James Davey

Reuters London, Setyembre 30 - Pinakamalaking fast food chain sa UK, Greggs (GRG.L), ay tinaasan ang annual profit forecast nitong Miyerkules, bunsod ng malakas na paglago ng benta sa ikatlong quarter, at inanunsyo ang plano na isara ang apat na production bases bilang bahagi ng hakbang para sa pagpapahusay ng operasyon.

Kilala ang grupo sa sausage rolls, vegan na produkto, at matamis na pagkain, at sinabi nito na sa 13 linggong pagtatapos noong Setyembre 26, tumubo ng 3.4% ang same-store sales sa mga direct-operated shops, mas mataas kaysa sa 2.1% growth sa unang half ng fiscal year (link).

Ayon sa kumpanya, nagkaroon ng paglago dahil sa paglabas ng mga bagong produkto kabilang ang “Steak & Stilton cheese pasty”, pati na rin sa mas maayos na panahon noong Agosto at Setyembre.

Batay sa opisyal na data na inilabas noong Setyembre 18 (link), ang paggastos ng mga mamimiling Briton noong Agosto ay biglang lumaki.

Ipinahayag ng Greggs na may 2,796 na tindahan ito sa UK, mas marami kaysa McDonald’s MCD.N, at dati ay inaasahan nilang mananatiling katulad ng nakaraang taon ang basic pre-tax profit na £172 million ($228 million), ngunit ngayon ay ine-expect nilang magkakaroon ng “bahagyang pagbuti” ang performance sa 2026.

Nagkaroon ng 6.5% na pagtaas sa stock price ng kumpanya.

Pagsasara ng production bases

Dagdag pa ng grupo, plano nilang ilipat ang bahagi ng manufacturing business at isara ang apat na production bases. Sinimulan na ang consultation process at tinatayang aabot sa 740 trabaho ang mababawasan sa loob ng dalawang taon at kalahati.

“Naniniwala kami na kahit mahirap ang mga pagbabagong ito, ito ay kinakailangan para matiyak na magagawa ng Greggs na tumugon sa demand ng kapasidad para sa paglago sa mga susunod na taon sa pinakapinakamurang paraan,” ayon sa pahayag ng kumpanya.

Tinatayang gagastos ng £60 million ang plano ngunit makakatipid ng £20 million kada taon sa operational costs.

Ilang analysts ang naniniwalang, dahil sa mabilis na ekspansyon ng chain nitong mga nakaraang taon, maaaring naabot na ng UK ang “Greggs peak,” pero itinanggi ito ng kumpanya.

Nag-aalala rin ang analysts sa tumataas na paggamit ng mga gamot pampapayat—lalo na ang bagong oral GLP-1 drugs—dahil maaari nitong pababain ang demand ng ilang high-frequency customers para sa mga high-calorie na produkto ng Greggs.

Gayunpaman, plano ng Greggs na magdagdag ng 100 hanggang 110 bagong shops sa 2026 at itinakda ang long-term goal sa 3,500 shops.

(1 US dollar = 0.7547 British pounds)

(Para sa kaginhawahan ng mga non-English na nagbabasa, ang Reuters ay nag-automate ng pagsasalin ng mga ulat sa iba’t ibang wika. Dahil sa maaaring pagkakamali ng automated translation o hindi sapat na paglalahad ng nilalaman, hindi ginagarantiyahan ng Reuters ang katumpakan ng automated translation—ito ay iniaalok para sa kaginhawahan ng mga mambabasa. Walang pananagutan ang Reuters sa anumang pinsala o pagkalugi na dulot ng paggamit ng automated translation feature.)