トランプ氏がパウエル氏に対し「離れない」と主張し、連邦準備制度理事職の辞任を要求。本部の改修コストが深刻な超過になっていると述べた。

Zhihu Finance APPによると、アメリカ大統領トランプは水曜日、連邦準備制度（FRB）前議長パウエルに対しFRB理事職からの辞任を要求しました。これはFRB本部の改修プロジェクトに関する監査報告書が、プロジェクト管理上の一連の問題と大幅なコスト超過を指摘したことを受けたものです。ただし、調査では本プロジェクトに刑事上の違法行為は見つかりませんでした。

トランプは水曜日、SNSで「FRB本部の改修工事は深刻な予算超過だ」とし、パウエルは「少なくともFRB理事職を強制的に辞任させられるべきだ」と述べました。またトランプは、司法長官Todd Blancheに監査報告書を検討させ、「どのような行動を取るべきか決定する」よう指示したと述べています。

その後トランプは、改修プロジェクトの問題の責任をさらにパウエルに帰し、パウエルは「直ちに」辞任すべきだと主張し、もしパウエルが辞任を拒否するなら、アメリカ政府は「腐敗や無能」を理由に法的措置を検討すべきだと述べました。これらは全てトランプ本人によるパウエルおよびプロジェクト責任に関する主張です。

トランプの最新の発言の背景には、FRB監査機関による本部改修プロジェクトの調査があります。報道によれば、監査報告書は、FRBがプロジェクトの監督や管理で複数の不足があり、これらの問題の結果、ワシントン国立モール近くの2棟の歴史的建物の改修費が約10億ドル超過したと指摘しました。ただし、調査では改修工事に刑事上の違法は見られませんでした。

FRB本部の改修工事は近年、トランプから継続的に批判を受けてきました。パウエルがFRB議長の在任中、トランプは通貨政策について何度も公開でパウエルを批判したほか、本部の改修費用問題も主要な批判のテーマの一つとしています。

FRBは、今回のプロジェクトは2棟の歴史的建物の大規模な改修を含み、アスベストや鉛などの有害物質の処理、さらに現代の安全・建築基準への対応が求められるため、関連コストは多数の要因に左右されると説明しています。

トランプとパウエルの対立は主に通貨政策分野に集中してきました。トランプはFRBに利下げを再三要求し、パウエルの政策判断を公然と批判してきました。

パウエルは今年5月にFRB議長の任期を終え、ウォッシュが上院承認を経て新議長に就任しました。しかしパウエルはFRBを退職せず、引き続きFRB理事を務めており、その任期は2028年に満了します。

トランプが今回パウエルの理事辞任を要求したことは、両者の長年にわたる通貨政策およびFRB本部改修工事を巡る対立が、パウエルが議長を退任した後も続いていることを意味します。最新の監査報告書は改修プロジェクトの監督やコスト管理に問題があると指摘しましたが、刑事上の違法は認めていません。トランプは引き続きパウエルの責任追及を主張し、司法省に報告を検討させ更なる行動の有無を決定するよう求めました。