更新版 2-消費者が依然として圧力に直面しているため、Olive Gardenの親会社の業績は予想をやや下回った

株価データを更新し、グラフを追加、第4段落に背景情報を補足し、第6段落に詳細内容を提供しました。

ロイター 9月24日 - 達登レストランツ（DRI.N）は木曜日に四半期業績を発表しましたが、市場予想をやや下回る結果となりました。これは予算を重視する消費者が外食支出を削減し、よりコストパフォーマンスの高い消費を優先したためです。

「Olive Garden」の親会社である同社の株価はプレマーケット取引で約5％下落しましたが、年間目標は再確認されました。

インフレ、ガソリン価格、そして経済全体の見通しへの懸念から、消費者は今年、不要不急の支出にさらに慎重になっています。

主な競合であるマクドナルド MCD.N は水曜日、インフレ率が高止まりする限り、主要市場における業界全体の客数は横ばいが続く可能性が高いと警告しました。

より多くの人々が自宅での食事を選ぶようになり——これは多くの家庭にとって経済的な代替手段—カジュアルダイニングチェーンはセットメニューや期間限定のお得なサービス、新メニューを導入しても来客数の増加が難しくなっています。

達登は年間の既存店売上高が2.5％〜3.5％増加すると予想し、継続事業の年間1株当たり利益を11.10ドルから11.35ドルの範囲と見込んでいます。

ロンドン証券取引所グループ（LSEG）のデータによると、同社の第1四半期売上高は5.1％増の32億ドルとなり、アナリスト予想の32億1,000万ドルをわずかに下回りました。

売上高で最大規模のチェーンブランド「Olive Garden」の既存店売上高は1.1％増で、前年同期の5.9％から減速しました。一方、「LongHorn Steakhouse」は6.2％増で、前年同期の5.5％を上回りました。

達登レストランツの今四半期の継続事業からの調整後1株当たり利益は4.1％増の2.05ドルとなりましたが、アナリスト予想平均の2.06ドルには届きませんでした。

(英語を母国語としない方のために、ロイターは本報道を自動的に複数の他言語に翻訳しています。自動翻訳には誤りや文脈不足が生じる可能性があるため、ロイターは翻訳テキストの正確性を保証しません。これは便宜を図るために自動翻訳を提供しているものであり、自動翻訳の機能使用によるいかなる損害や損失についてもロイターは一切の責任を負いません。)