スポットプラチナは1580.00ドル/オンスの水準を突破し、最新価格は1579.91ドル/オンスで、日中2.31%下落しています。Nymexプラチナ先物の中心限月は最新で1588.2ドル/オンス、日中3.31%下落しています。

スポットゴールドは先ほど4,380.00ドル/オンスのラインを突破し、最新価格は4,380.07ドル/オンス、日中で0.10%上昇しました。COMEX金先物の主力契約は最新で4,435.10ドル/オンス、日中で0.05%下落しました。

英フィナンシャル・タイムズの報道によると、JPMorgan（JPM.US）のCEOであるダイモン氏は先週、英財務大臣ヒーリー氏と電話で会談し、銀行業界への課税を引き上げないよう警告しました。現在、英国政府は10月の予算案前に銀行業界に新たな税金を課すことを検討しています。ダイモン氏は、競争力のない税制はロンドンの金融センターとしての地位を弱める可能性があり、それにより資本や金融の雇用が英国から流出する可能性があると述べました。

ノルウェーの天然ガス運営企業GASSCOは、ノルウェーに位置するKOLLSNES天然ガス処理工場が8月16日から17日にかけて、予期せぬ操業停止が発生したと発表しました。この停産により、同工場の1日あたりの天然ガス生産量が1,200万立方メートル減少するとされています。

ノルウェーのGassco社は、8月17日午前4時から8月18日午前4時までの期間、Kårstøガス田の運転を一時停止する予定です。この間、天然ガスの1日あたりの供給量は500万立方メートル減少します。