市場はトランプが「降伏」した理由を誤解した。それは、助詞を肯定文として誤って理解したのだ。

米国家経済会議のハセット委員長はフォックスニュースのインタビューを受けた。司会者のジミー氏から、トランプ大統領は90日間の関税停止を検討するかと聞かれると、ハセット氏は「うん」と間投じた上で答え、次のように述べた。「大統領が決断すると思います。貿易に何らかの悪影響が出ると考えたとしても、GDPのほんの一部にしかならないでしょう。」金融ブログ「ゼロ・ヘッジ」は、市場はイェップ氏の発言を同意の合図と誤解したようだが、イェップ氏はただ質問をはっきりと聞いたと言いたかっただけだと説明した。 （