En septembre, les investisseurs japonais ont retir é leurs investissements des marchés obligataires étrangers pour le deuxième mois consécutif.
路透社2026/10/08 05:26Selon Reuters le 8 octobre, en septembre, les investisseurs japonais sont restés pour le deuxième mois consécutif des vendeurs nets d'obligations étrangères, en raison de la hausse des coûts d'emprunt aux États-Unis et en Europe ainsi que de la rentabilité croissante des rendements domestiques au Japon, les incitant à se retirer des marchés obligataires étrangers. Selon les données publiées mardi par le ministère japonais des Finances, le mois dernier, les investisseurs japonais ont vendu en net pour 969 milliards de yens (6,13 milliards de dollars) d'obligations étrangères, un chiffre inférieur au montant net de 1 160 milliards de yens vendu le mois précédent. Ils ont vendu en net 1 430 milliards de yens d’obligations étrangères à long terme, un record depuis six mois, tout en achetant environ 457 milliards de yens en titres de créance à court terme. La hausse des taux d'intérêt au Japon commence à attirer une partie de l’énorme volume d’investissements japonais à l’étranger vers le marché domestique, marquant un changement significatif dans les flux de capitaux mondiaux. Depuis le début de l’année, les investisseurs japonais ont vendu en net environ 5 080 milliards de yens d’obligations étrangères, soit un record depuis 2022. Ce reflux de capitaux pourrait soutenir le yen et accentuer la pression sur les marchés obligataires, où les Japonais ont été pendant des décennies des acheteurs majeurs. L’envolée des coûts énergétiques alimente les craintes d’inflation, ce qui a poussé la Federal Reserve (FED) et la Banque centrale européenne à relever leurs taux en septembre, augmentant ainsi la pression sur les marchés obligataires mondiaux. Plus tôt cette semaine, le rendement obligataire de référence à 10 ans du Japon a atteint 3,122 %, un sommet en 30 ans, renforçant l'attrait des obligations domestiques. En septembre, la Banque du Japon a mené la vente nette d’obligations étrangères à long terme, atteignant 2 490 milliards de yens, un sommet depuis sept mois. Les compagnies d’assurance-vie et les sociétés de gestion de fonds d’investissement ont également enregistré des ventes nettes de 288,6 milliards de yens et 200,1 milliards de yens respectivement. Toutefois, les comptes fiduciaires ont acheté en net pour 1 200 milliards de yens d’obligations étrangères à long terme, mettant en évidence la divergence des stratégies d’investissement parmi les institutions japonaises. Selon un autre rapport de la Banque du Japon, au cours des huit premiers mois de l’année, les investisseurs japonais ont vendu en net pour 4 740 milliards de yens de dettes américaines, tout en achetant 355,85 milliards de yens d’obligations européennes. En Europe, ils ont acheté en net 329,82 milliards de yens d’obligations italiennes, tout en vendant 208,59 milliards de yens d’obligations françaises et 94,25 milliards de yens d’obligations allemandes. (1 dollar = 158,1400 yens) (Pour faciliter la lecture des personnes non anglophones, Reuters traduit automatiquement ses reportages dans plusieurs langues. Comme la traduction automatique peut comporter des erreurs ou manquer de contexte, Reuters ne garantit pas l’exactitude de ces traductions et les fournit uniquement pour la commodité des lecteurs. Reuters ne peut être tenu responsable des dommages ou pertes résultant de l’utilisation de la traduction automatique.)
Reuters, 8 octobre - En septembre, les investisseurs japonais sont restés pour le deuxième mois consécutif des vendeurs nets d'obligations étrangères, en raison de la hausse des coûts d'emprunt aux États-Unis et en Europe, ainsi que de l'attrait croissant des rendements domestiques au Japon, les incitant à se retirer du marché obligataire étranger.
Selon les données publiées mardi par le ministère japonais des Finances, le mois dernier, les investisseurs japonais ont été vendeurs nets de 969 milliards de yens (6,13 milliards de dollars) d'obligations étrangères, un chiffre inférieur à la vente nette de 1 160 milliards de yens enregistrée le mois précédent.
Ils ont été vendeurs nets de 1 430 milliards de yens d'obligations à long terme en devises étrangères — un record depuis six mois — tout en achetant environ 457 milliards de yens d'effets à court terme.
La hausse des taux d'intérêt au Japon commence à attirer une partie des vastes investissements à l'étranger vers le pays, ce qui marque un changement significatif dans les flux de capitaux mondiaux.
Depuis le début de l'année, les investisseurs japonais ont vendu à terme net environ 5 080 milliards de yens d'obligations étrangères, atteignant le niveau le plus élevé depuis 2022. Ces sorties de capitaux pourraient soutenir la valeur du yen et exercer une pression sur les marchés obligataires qui comptaient jusqu'ici sur le Japon comme principal acheteur depuis des décennies.
L'envolée des coûts de l'énergie a aggravé les inquiétudes liées à l'inflation, poussant la Federal Reserve (link) et la Banque centrale européenne (link) à relever leurs taux en septembre, ce qui a provoqué une pression supplémentaire sur les marchés obligataires mondiaux.
Plus tôt cette semaine, le rendement de l'obligation d'État japonaise de référence à 10 ans a grimpé à 3,122 %, atteignant un sommet en 30 ans, ce qui renforce l'attrait des obligations domestiques.
En septembre, la Banque du Japon a mené les ventes d'obligations étrangères à long terme, avec des ventes nettes de 2 490 milliards de yens, le plus haut niveau en sept mois. Les compagnies d'assurance-vie et les gestionnaires de fonds d'investissement ont également enregistré respectivement des ventes nettes de 288,6 milliards de yens et 200,1 milliards de yens.
Cependant, les comptes de fiducie ont acheté à terme net 1 200 milliards de yens d'obligations à long terme en devises étrangères, mettant en lumière la divergence des stratégies d'investissement parmi les investisseurs institutionnels japonais.
Un autre rapport de la Banque du Japon montre que sur les huit premiers mois de l'année, les investisseurs japonais ont vendu à terme net 4 740 milliards de yens de Treasuries américains, tout en achetant à terme net 355,85 milliards de yens d'obligations européennes.
En Europe, les investisseurs japonais ont acheté à terme net 329,82 milliards de yens d'obligations italiennes, tout en vendant à terme net 208,59 milliards de yens d'obligations françaises et 94,25 milliards de yens d'obligations allemandes.
(1 dollar = 158,1400 yens)
(Pour faciliter la lecture des personnes non anglophones, Reuters propose une traduction automatisée de ses articles en plusieurs autres langues. En raison des limites de la traduction automatique, des inexactitudes ou un manque de contexte peuvent survenir ; Reuters ne garantit pas l’exactitude du texte traduit automatiquement, qui est fourni à titre de commodité uniquement. Reuters décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte résultant de l’utilisation de la fonction de traduction automatique.)
Avertissement : le contenu de cet article reflète uniquement le point de vue de l'auteur et ne représente en aucun cas la plateforme. Cet article n'est pas destiné à servir de référence pour prendre des décisions d'investissement.
Vous pourriez également aimer
Le nombre de détenteurs de stablecoins sur la blockchain Solana dépasse les 14 millions
TD Cowen abaisse l'objectif de cours de UnitedHealth à 402 dollars
Specter remet en question l'émission du jeton Serpin et les modalités de remboursement
Prix des cryptos
Plus
