La secrétaire au Trésor des États-Unis déclare que la récente volatilité du yen est globalement maîtrisée et ne relève pas d'un marché désordonné.

⑴ Le secrétaire au Trésor américain, Yellen, a déclaré que les récents mouvements de change du yen sont globalement contrôlés et ne constituent pas des fluctuations désordonnées susceptibles de déclencher une intervention conjointe rare entre les États-Unis et le Japon à la fin juillet. ⑵ Vendredi dernier, le yen a de nouveau franchi le seuil de 160 yens pour 1 dollar, seuil considéré par le marché comme un indicateur important du risque d'intervention, alors que l'attention reste élevée pour savoir si les États-Unis et le Japon interviendront à nouveau pour soutenir le yen. ⑶ Yellen n'a pas directement donné d'instructions concernant la politique de la Banque du Japon, mais elle s'attend à ce que Kazuo Ueda fasse les choix adaptés en matière de politique monétaire, avec le soutien du Premier ministre Sanae Takaichi, tout en estimant que la politique de reflation de l'Abenomics touche vraisemblablement à sa fin. ⑷ Yellen rencontrera le gouverneur de la Banque du Japon, Kazuo Ueda, en marge de la réunion des ministres des finances du G20, et elle a souligné que Kazuo Ueda est un économiste doté d'une grande perspicacité sur les marchés. ⑸ Le 31 juillet, les États-Unis et le Japon ont procédé à une intervention conjointe en achetant des yens, afin d'éviter que le yen et les obligations d'État japonaises ne soient vendus massivement à l'échelle mondiale ; sous l'effet des déclarations américaines, le marché a pratiquement intégré la probabilité d'une hausse des taux lors de la réunion de politique monétaire de la Banque du Japon en septembre.